风餐露宿

成语意思

• 解释：

  餐：吃饭；露：露水；宿：住宿；过夜。在野外的风雨中吃饭；在露天的环境中睡觉。形容旅途或野外工作的艰苦。

• 出处：

  宋 范成大《元日》诗：“饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；形容旅途艰辛。。

• 示例：

  无非风餐露宿，不久便到了登州。（清 刘鹗《老残游记》第一回）

• 近义词：

  栉风沐雨、草行露宿、餐风饮露

• Tags：

  风,范成大

成语翻译

• 英语翻译：

  eat in the wind and sleep in the dew―endure the hardships of an arduous journey or fieldwork

• 其他翻译：

  <法>manger et dormir en pleine nature

字义分解

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 餐读音：cān

  ● 餐

  cān ㄘㄢˉ

  ---

  1. 吃：～具。～厅。聚～。风～露宿。
  2. 饭食：早～。西～。
  3. 量词，指一顿饭：一日三～。

  英语 eat, dine; meal; food

  法语 manger,prendre le repas,aliment,repas

• 露读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 露

  lù ㄌㄨˋ

  1. 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。
  2. 在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。
  3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。
  4. 滋润：覆～万民。
  5. 表现，显现：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。

  其它字义

  ---

  ● 露

  lòu ㄌㄡˋ

  　◎ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

  英语 dew; bare, open, exposed

  德语 offenbaren (V)​,aufzeigen, enthüllen (V)​,freilegen, exponieren (V)​,zeigen, anzeigen (V)

  法语 rosée,apparaître,montrer,révéler

• 宿读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 宿

  sù ㄙㄨˋ

  1. 住，过夜，夜里睡觉：住～。留～。露～。～舍（shè）。～营。
  2. 年老的，长久从事某种工作的：～将（经验丰富的老将）。～儒。名～。
  3. 平素，素有的：～愿。～志。～疾。～敌。～心。
  4. 隔夜的，隔年的：～雨（昨夜的雨）。～根。～草。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 宿

  xiǔ ㄒㄧㄡˇ

  　◎ 夜：一～。两～。

  其它字义

  ---

  ● 宿

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  　◎ 星座：星～。

  英语 stop, rest, lodge, stay overnight; constellation

  德语 übernachten (V)​,Su (Eig, Fam)​,alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig (Adj, Lit)​,Sternbild der traditionellen chinesischen Astronomie (S, Astron)​,Konstellation, Sternenkonstellation (S, Astron)

  法语 passer la nuit dans un endroit,vieux,ancien,constellation

与风餐露宿相关的成语

与风餐露宿相关的词语