毫不留情

成语意思

• 解释：

  指人丝毫不给别人留情面

• 出处：

  清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第96回：“恼的是这个狗官不知听了谁的唆使，毫不留情。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指人不讲情面。。

• 示例：

  王朔《动物凶猛》：“而且肯定会遭到众人一致的羞辱甚至是一顿毫不留情的暴打。”

• 近义词：

  毫不容情

• 反义词：

  留有余地

• Tags：

  吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  without mercy

• 日语翻译：

  ちっとも寛大にしない

• 俄语翻译：

  без всякого снисхождéния

字义分解

• 毫读音：háo

  ● 毫

  háo ㄏㄠˊ

  ---

  1. 细长而尖的毛：～毛。～发（fà）。～末（喻极微小的数量或部分）。丝～。
  2. 指毛笔：挥～。～素。
  3. 中国的秤或戥子上的提绳：头～。二～。
  4. 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
  5. 方言，货币单位，角、毛。
  6. 数量极少，一点儿（限用于否定式）：～不费力。～无二致。
  7. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：～米（公制长度单位，“米”的千分之一。）

  英语 fine hair; measure of length

  德语 Milli... (Math)​, feines Haar (S)​,tausendstel (S, Math)

  法语 pas le (la)​ moindre,poil,pinceau,milli-

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 留读音：liú

  基本字义

  ---

  ● 留

  liú ㄌㄧㄡˊ

  1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
  2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
  3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
  4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
  5. 接受：收～。
  6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

  英语 stop, halt; stay, detain, keep

  德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

与毫不留情相关的成语

与毫不留情相关的词语