郑人买履

成语意思

• 解释：

  履：鞋。形容有的人脱离实际；只按教条办事。

• 出处：

  先秦 韩非《韩非子 外储说左上》：“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度’。反归取之，及反，市罢，遂不得履。”

• 语法：

  主谓式；作定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  至今，不相信自己，只按教条办事，像郑人买履的人还大有人在。

• 谜语：

  河南人买鞋

• 近义词：

  生搬硬套、死搬教条

• 反义词：

  随机应变、见机行事

• Tags：

  ,韩非

成语翻译

• 英语翻译：

  the man who rather trusted his measurements than placing and confidence in his own feet when buying shoes

成语典故

• 　　古时郑国有一个人想买一双鞋，就在家里把自己脚的大小量好了尺寸。他来到了集市上卖鞋的店铺里，看好了一双鞋，正准备买的时候，忽然发现自己量好的尺寸放在家里忘了带来了，就说忘了带尺寸，回家拿来尺寸再买，所以就往回走，但集市已经关门。旁边的人问他，你给自己买鞋，为什么不直接试试大小，非按原本的尺寸干啥？郑国的那人就说，我宁可相信我量的尺寸合适，脚却不一定准确。

字义分解

• 郑读音：zhèng

  基本字义

  ---

  ● 郑

  （鄭）

  zhèng ㄓㄥˋ

  1. 中国周代诸侯国名，在今河南省新郑县一带：～人买履（讽喻那些只相信教条，不顾客观实际的人）。
  2. 姓。

  英语 state in today's Henan; surname

  德语 Familienname (Eig)​,Zheng (Eig, Fam)

  法语 sérieux,(abrév.)​ Zhengzhou,(nom de famille)​

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 买读音：mǎi

  基本字义

  ---

  ● 买

  （買）

  mǎi ㄇㄞˇ

  1. 拿钱换东西，与“卖”相对：～卖。～办（❶采购货物的人；❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。～名。～好。～笑（旧指到妓院寻欢作乐）。～主。～方。～春（买酒，唐代酒名多带“春”字）
  2. 招致：～祸。
  3. 姓。

  英语 buy, purchase; bribe, persuade

  德语 kaufen (V)

  法语 acheter

与郑人买履相关的成语

与郑人买履相关的词语