无人问津

成语意思

• 解释：

  津：渡口。没有人来问渡口。比喻无人过问。

• 出处：

  晋 陶潜《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚人士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。”

• 语法：

  兼语式；作宾语；含贬义。。

• 示例：

  这部传记小说，虽然摆在书架上，却根本无人问津。

• 谜语：

  孤舟尽日横

• 近义词：

  置之不理

• 反义词：

  门庭若市

• Tags：

  陶潜

成语翻译

• 英语翻译：

  go begging

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 问读音：wèn

  ● 问

  （問）

  wèn ㄨㄣˋ

  ---

  1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。
  2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。
  3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。
  4. 管，干预：概不过～。
  5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。
  6. 姓。

  英语 ask about, inquire after

  德语 fragen, befragen (V)​,jd. verhören, jd vernehmen (V)​,sich nach etwas erkundigen (V)​,jd. zur Rechenschaft ziehen (V)

  法语 demander,se renseigner,questionner,interroger

• 津读音：jīn

  ● 津

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 渡水的地方：～渡。关～。～要。问～。
  2. 口液，唾液：～液。～～有味。
  3. 汗：遍体生～。
  4. 滋润，补：～润。～贴。
  5. 中国天津市的简称。

  英语 ferry; saliva; ford

  法语 gué,passage important,salive,sueur

与无人问津相关的成语

与无人问津相关的词语