盘踞要津

成语意思

• 解释：

  津：渡口；要津：比喻关键岗位。指占据了显要的位置

• 出处：

  《古诗十九首·今日良宴会》：“先据要路津。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于处事。。

• 示例：

  宋·邵伯温《邵氏闻见前录》第11卷：“今观安石汲引亲党，盘踞要津，挤排异己。”

• Tags：

  邵伯温

成语翻译

• 英语翻译：

  hold a place of importance

字义分解

• 盘读音：pán

  ● 盘

  （盤）

  pán ㄆㄢˊ

  ---

  1. 盛放物品的扁而浅的用具：茶～。菜～。托～。
  2. 形状像盘或有盘的功用的东西：字～。棋～。算～。磨～。
  3. 回旋，回绕，屈曲：～旋。～桓。～剥（辗转剥削）。～曲。～亘。～郁（曲折幽深）。～根错节。
  4. 垒，砌：～灶。～炕。
  5. 仔细查究：～问。～驳。～察。～查。～货。～算（细心打算）。
  6. 指市场上成交的价格：开～。收～。
  7. 转让（工商企业）：出～。招～。受～。
  8. 搬运：～运。
  9. 量词：一～磨。
  10. 姓。

  英语 tray, plate, dish; examine

  德语 Schale, Platte, Teller

  法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs)​,(nom de famille)​,(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)​

• 踞读音：jù

  ● 踞

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 蹲，坐：龙蟠虎～（形容地势险要）。～坐。箕～（古人席地而坐把两腿像八字形分开）。
  2. 占据：～守。盘～（亦作“盘据”）。雄～一方。

  英语 crouch, squat; sit, occupy

  德语 hocken, kauern

  法语 s'accroupir,s'asseoir sur les talons

• 要读音：yào

  基本字义

  ---

  ● 要

  yào ㄧㄠˋ

  1. 索取：～账。～价。
  2. 希望，想：～强。～好。
  3. 请求：她～我给她读报。
  4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。
  5. 应该，必须：须～。
  6. 将（jiāng）：将～。快～。
  7. 如果，倘若：～是。
  8. 表选择：～么。～不。～不然。

  其它字义

  ---

  ● 要

  yāo ㄧㄠˉ

  1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。
  2. 同“腰”。
  3. 同“邀”，中途拦截。
  4. 同“邀”，约请。
  5. 姓。

  英语 necessary, essential; necessity

  德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​,mögen, brauchen (V)​,Yao (Eig, Fam)​,Zukunftspartikel

  法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

• 津读音：jīn

  ● 津

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 渡水的地方：～渡。关～。～要。问～。
  2. 口液，唾液：～液。～～有味。
  3. 汗：遍体生～。
  4. 滋润，补：～润。～贴。
  5. 中国天津市的简称。

  英语 ferry; saliva; ford

  法语 gué,passage important,salive,sueur

与盘踞要津相关的成语

与盘踞要津相关的词语