甘之如荠

成语意思

• 解释：

  荠：甜菜。荼菜虽苦，但是和内心的痛苦相比，觉得就像荠菜一样甜美。后指事如乐意为之，虽苦亦甜。同“甘心如荠”。

• 出处：

  《晋书 刘沈传》：“投袂之日，期之必死。葅醢之戮，甘之如荠。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于处事。。

• 示例：

  《晋书·刘沈传》：“投袂之日，期之必死……甘之如荠。”

• 近义词：

  甘心如荠

字义分解

• 甘读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 甘

  gān ㄍㄢˉ

  1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
  2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。
  3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。
  4. 姓。

  英语 sweetness; sweet, tasty

  德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

  法语 volontiers,doux,agréable

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 荠读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 荠

  （薺）

  jì ㄐㄧˋ

  　◎ [荠菜]十字花科。草本植物。叶羽状分裂，花白色。嫩叶可食。全草入药。

  其它字义

  ---

  ● 荠

  （薺）

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ [荸荠]见“荸”。

  英语 water-chestnuts; caltrop

  德语 Wasserkastanie ( lat. Eleocharis dulcis )​ (S, Bio)

  法语 bourse-à-pasteur,capselle

与甘之如荠相关的成语

与甘之如荠相关的词语