百感交集

成语意思

• 解释：

  百：形容多；感：感想；情感；交集：指不同的感情同时发生。形容许多感情交织在一起。

• 出处：

  宋 陈亮《龙川集 祭喻夏卿文》：“泪涕横腮，非以邂逅。百感交集，微我有咎。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、状语；用于有许多感想不知如何表达的场合。。

• 示例：

  我是上一个世纪出生的人，能参加这样的盛会，百感交集，思绪万千。（郭沫若《科学的春天》）

• 谜语：

  大批表扬信

• 近义词：

  悲喜交集、感慨万端

• 反义词：

  无动于衷、铁石心肠

• Tags：

  百,陈亮

成语翻译

• 英语翻译：

  All sorts of feelings well up in one's heart

• 日语翻译：

  感慨無量(かんがいむりょう)；いろいろな感想がこもごも胸に浮かぶ

• 俄语翻译：

  B душе теснятся рáзные чувства

成语典故

• 　　西晋时期，统治集团内部矛盾重重。持续十六年之久的“八王之乱”给国家和人民造成了深重的灾难。北方的匈奴贵族刘裕乘机起兵入侵。晋怀帝永嘉三年（公元309年），匈奴军队两次长驱直入，一直打到西晋都城洛阳，但都被西晋军队击退。　　面对动荡不安的时局，卫jiè决心把家迁往南方。他的哥哥卫zǎo在朝廷担任官职，母亲不忍心和卫zǎo分离，卫jiè劝她要以家庭大计为重，终于说服母亲同意南迁。永嘉四年，卫jiè告别哥哥，离开洛阳，带着母亲和妻子一起南下。　　卫jiè一向体弱多病，一路上步途跋涉，餐风饮露，经受了千辛万苦。在将要渡长江的时候，他的神情容貌都显得憔悴不堪。他对左右的人说：“见到这白茫茫的江水，心里不由得百感交集。只要是一个有感情的人，又有谁能排遣这万千的思绪和感慨呢！”　　由于社会动荡，卫jiè南迁也没有能够安居乐业。过江不久，妻子不幸亡故。他辗转到达建康（今江苏南京），于永嘉六年（公元312年）病逝，年仅二十七岁。

字义分解

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

• 感读音：gǎn

  基本字义

  ---

  ● 感

  gǎn ㄍㄢˇ

  1. 觉出：～触。～觉。～性。～知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。～官。
  2. 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：～动。～想。反～。好～。情～。敏～。～染。～召。～慨。～喟。～叹。自豪～。～人肺腑。百～交集。
  3. 对人家的好意表示谢意：～谢。～恩。～激。～愧。

  其它字义

  ---

  ● 感

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 通“撼”。不满足。
  2. 通“撼”。搖動。

  英语 feel, perceive, emotion

  德语 innerlich fühlen, Gefühl (S)​,Gan (Eig, Fam)

  法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher

• 交读音：jiāo

  ● 交

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 付托，付给：～活儿。～卷。～差。
  2. 相错，接合：～点。～界。～错。～相。～辉。～响乐。
  3. 互相来往联系：～流。～易。～涉。
  4. 与人相友好：～朋友。～契。
  5. 一齐，同时：～并。～作。风雨～加。
  6. 两性和合：性～。杂～。
  7. 同“跤”。

  英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

  德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

  法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié

• 集读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 集

  jí ㄐㄧˊ

  1. 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。
  2. 聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。
  3. 会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。
  4. 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。
  5. 定期交易的市场：～市。赶～。
  6. 中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。
  7. 成就，成功：大业未～。
  8. 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子～。交～。
  9. 古同“辑”，和睦。
  10. 姓。

  英语 assemble, collect together

  德语 Band (einer Bücherreihe)​ ,sammeln, Sammlung (S)

  法语 rassembler,réunir,collection,tome,volume,partie,épisode,réunion,rassemblement

与百感交集相关的成语

与百感交集相关的词语