感激不尽

成语意思

• 解释：

  感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

• 出处：

  明 冯梦龙《喻世明言》卷八：“驿官传扬都督之命，将十千钱赠为路费，又备下一辆车儿，差人夫送至姚州普淜驿中居住，张氏心中感激不尽。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指非常感激。。

• 示例：

  清·吴趼人《九命奇冤》第22回：“事先多承关照，已是感激不尽了。”

• 近义词：

  万分感激

• 反义词：

  深恶痛绝

• Tags：

  ,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  can't be thankful enough to

• 其他翻译：

  <德>ǎuβerst dankbar sein

字义分解

• 感读音：gǎn

  基本字义

  ---

  ● 感

  gǎn ㄍㄢˇ

  1. 觉出：～触。～觉。～性。～知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。～官。
  2. 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：～动。～想。反～。好～。情～。敏～。～染。～召。～慨。～喟。～叹。自豪～。～人肺腑。百～交集。
  3. 对人家的好意表示谢意：～谢。～恩。～激。～愧。

  其它字义

  ---

  ● 感

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 通“撼”。不满足。
  2. 通“撼”。搖動。

  英语 feel, perceive, emotion

  德语 innerlich fühlen, Gefühl (S)​,Gan (Eig, Fam)

  法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher

• 激读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 激

  jī ㄐㄧˉ

  1. 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲～。～荡。～浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。
  2. 冷水突然浇淋或冲、泡食物：～酸菜。
  3. 鼓动，使人的感情冲动：刺～。～励。
  4. 感情冲动：感～。～动。～昂慷慨。
  5. 急剧的，强烈的：～烈。～进。
  6. 过分直率：～厉。～切。
  7. 〔～光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。
  8. 〔～光器〕产生激光的装置。
  9. 〔～素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。
  10. 鲜明：唇如～丹。

  英语 arouse, excite, incite; quickly

  法语 exciter,provoquer,vif,violent

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 尽读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 尽

  （盡）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
  2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
  3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
  4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

  其它字义

  ---

  ● 尽

  （儘）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 极，最：～底下。
  2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
  3. 都，全。

  英语 exhaust, use up; deplete

  法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

与感激不尽相关的成语

与感激不尽相关的词语