真伪莫辨

成语意思

• 解释：

  莫：不。真假分辨不清。

• 出处：

  《隋书·经籍志》：“战国纵横，真伪莫辨，诸子之言，纷然淆乱。”

• 语法：

  作宾语、定语；指难以分辨。。

• 示例：

  上午，空六来谈；全谈些报纸上所载的事，真伪莫辨。（鲁迅《华盖集续编 马上支日记》）

• 近义词：

  真伪难辨、真假难辨

• Tags：

  ,《华盖集续编》

成语翻译

• 英语翻译：

  cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false

字义分解

• 真读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 真

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。
  2. 确实，的确：～好。～正。～切。
  3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。
  4. 本性，本原：纯～。天～。
  5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。
  6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。
  7. 姓。

  英语 real, actual, true, genuine

  德语 wirklich, echt, real (Adj)

  法语 vraiment,réellement,vrai,véritable

• 伪读音：wěi

  基本字义

  ---

  ● 伪

  （僞）

  wěi ㄨㄟˇ

  1. 假，不真实：～造。～装。～劣。～证。～善。虚～。去～存真。
  2. 不合法的：～政府。～军。

  英语 false, counterfeit, bogus

  德语 falsch, gefälscht, unecht, illegal (Adj)

• 莫读音：mò

  基本字义

  ---

  ● 莫

  mò ㄇㄛˋ

  1. 不要：～哭。
  2. 没有，无：～大。～非。～名其妙（亦作“莫明其妙”）。
  3. 不，不能：～如。～逆。～须有。～衷一是（不能得出一致的结论）。爱～能助。
  4. 古同“漠”，广大。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 莫

  mù ㄇㄨˋ

  　◎ 古同“暮”。

  英语

  do not, is not, can not; negative

  德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)

  法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui

• 辨读音：biàn

  ● 辨

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 分别，分析，明察：～别。～认。～析。～正。～识。明～是非。
  2. 古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。

  英语 distinguish, discriminate

  德语 unterscheiden, wahrnehmen (V)

  法语 distinguer,discerner

与真伪莫辨相关的成语

与真伪莫辨相关的词语