不辨真伪

成语意思

• 解释：

  辨：分辨。伪：虚假。无法辨别真的和假的。

• 出处：

  明·冯梦龙《东周列国志》第三十九回：“晋文公先年过曹，曹人多有识得的，其夜仓卒不辨真伪。”

• 语法：

  作谓语；用于处事。。

• 示例：

  清·许奉恩《里乘》第三卷：“一时贵耳贱目者，不辨真伪，遽以名士相推。”

• 近义词：

  真假难辨、鱼目混珠

• Tags：

  ,许奉恩

成语翻译

• 英语翻译：

  be unable to distinguish the genuine from the imitation

• 日语翻译：

  真偽(しんぎ)の見分けがつかない

• 其他翻译：

  <法>ne pouvoir distinguer le vrai du faux

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 辨读音：biàn

  ● 辨

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 分别，分析，明察：～别。～认。～析。～正。～识。明～是非。
  2. 古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。

  英语 distinguish, discriminate

  德语 unterscheiden, wahrnehmen (V)

  法语 distinguer,discerner

• 真读音：zhēn

  基本字义

  ---

  ● 真

  zhēn ㄓㄣˉ

  1. 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：～诚。～谛。～挚。～心。逼～。认～。～才实学。～知灼见。
  2. 确实，的确：～好。～正。～切。
  3. 清楚，显明：看得～。咬字很～。
  4. 本性，本原：纯～。天～。
  5. 人的肖像：传（chuán ）～。写～。
  6. 汉字的楷书：～字。～书。～草隶篆。
  7. 姓。

  英语 real, actual, true, genuine

  德语 wirklich, echt, real (Adj)

  法语 vraiment,réellement,vrai,véritable

• 伪读音：wěi

  基本字义

  ---

  ● 伪

  （僞）

  wěi ㄨㄟˇ

  1. 假，不真实：～造。～装。～劣。～证。～善。虚～。去～存真。
  2. 不合法的：～政府。～军。

  英语 false, counterfeit, bogus

  德语 falsch, gefälscht, unecht, illegal (Adj)

与不辨真伪相关的成语

与不辨真伪相关的词语