伸头探脑

成语意思

• 解释：

  不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望，或心中有鬼。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》第二十四回：“他在那锅门前，更无心烧火，不时的伸头探脑，出来观看。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指人的行为。。

• 示例：

  又走不上几步，转过弯来，只见宋信在那里伸头探脑的张望。明 罗贯中《平山冷燕》第十八回

• 近义词：

  舒头探脑

• Tags：

  头,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  crane one's neck to watch

• 其他翻译：

  <法>jeter des regards furtifs, à la dérobée,insidieusement

字义分解

• 伸读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 伸

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 舒展开：～直。～手（ａ．伸出手；ｂ．喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾；ｃ．指插手）。～张（扩大，如“～张正义”）。
  2. 姓。

  英语 extend, stretch out, open up; trust

  德语 ausdehnen, ausweiten (V)​,ausweiten, (aus-)​strecken (V)

  法语 tendre,allonger

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 探读音：tàn

  基本字义

  ---

  ● 探

  tàn ㄊㄢˋ

  1. 寻求：～求。～讨。～索。～试。勘～。试～。钻～。～幽访胜。～本穷源。
  2. 侦察打听：～问。～听。～询。～查。～察。
  3. 做侦察工作的人：～马（侦察骑兵）。敌～。密～。
  4. 访问，看望：～望。～亲。～监。
  5. 头或上体伸出，手伸入：～身。～头～脑。～囊取物。

  英语 find, locate; search, grope for

  法语 espion,explorer,sonder,visiter,tendre

• 脑读音：nǎo

  基本字义

  ---

  ● 脑

  （腦）

  nǎo ㄋㄠˇ

  1. 高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：～髓。～子（❶脑；❷指思考、记忆等能力）。～筋。～海。～际。～壳。～颅。～神经。～下垂体。～积水。～溢血。电～。
  2. 头：～袋。～壳。头昏～胀。～满肠肥。
  3. 形状或颜色像脑的东西：豆腐～儿。
  4. 指从物体中提炼出的精华部分：樟～。薄荷～。

  英语 brain

  德语 Gehirn (S, Med)

  法语 cerveau,cervelle

与伸头探脑相关的成语

与伸头探脑相关的词语