伸眉吐气

成语意思

• 解释：

  伸：伸展；吐气：吐出怨气。伸展眉毛，吐出怨气。形容摆脱了长期受压抑后高兴痛快的样子

• 出处：

  宋·陈亮《与石天民书》：“对后有何指挥曲折，幸一见报。士人于被吕得对，遂可以伸眉吐气，亦丈夫遇合之会也。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指高兴。。

• 示例：

• 近义词：

  扬眉吐气

• 反义词：

  忍生吞气

• Tags：

  眉,陈亮

成语翻译

• 英语翻译：

  carry one's head high

字义分解

• 伸读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 伸

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 舒展开：～直。～手（ａ．伸出手；ｂ．喻向别人或上级要东西、荣誉、照顾；ｃ．指插手）。～张（扩大，如“～张正义”）。
  2. 姓。

  英语 extend, stretch out, open up; trust

  德语 ausdehnen, ausweiten (V)​,ausweiten, (aus-)​strecken (V)

  法语 tendre,allonger

• 眉读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 眉

  méi ㄇㄟˊ

  1. 眼上额下的毛：～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。
  2. 书页上端的空白：书～。～批。

  英语 eyebrows; upper margin of book

  德语 Augenbraue, Braue (S)​,Mei (Eig, Fam)​,oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)

  法语 sourcil

• 吐读音：tǔ

  基本字义

  ---

  ● 吐

  tǔ ㄊㄨˇ

  1. 使东西从口里出来：～痰。吞～。～刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。
  2. 放出，露出：高粱～穗。～故纳新。
  3. 说出：～话。一～为快。

  其它字义

  ---

  ● 吐

  tù ㄊㄨˋ

  1. 内脏里的东西从口里涌出：呕～。上～下泻。
  2. 把吞没的东西退出来：～还不义之财。

  英语 vomit, spew out, cough up

  德语 erbrechen (V)​,etw. widerwillig herausgeben (V)​,sich übergeben (V)

  法语 cracher,mettre au jour,vomir

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

与伸眉吐气相关的成语

与伸眉吐气相关的词语