傥来之物

成语意思

• 解释：

  傥来：偶然、意外得来的。无意中得到的或非本分应得的财物。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 缮性》：“轩冕在身，非性命也，物之傥来，寄者也。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；指无意中得到的财物。。

• 示例：

  赢时节道是傥来之物，就有粘头的，讨赏的、帮衬的，大家来撮哄。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷八）

• 近义词：

  倘来之物、意外之财

• Tags：

  ,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  an undeserved gain

字义分解

• 傥读音：tǎng

  ● 傥

  （儻）

  tǎng ㄊㄤˇ

  ---

  1. 同“倘”　。
  2. 〔倜～〕见“倜”。
  3. 失意：“文侯～然，终日不言”。

  英语 if

  德语 ob, sofern ,unerwartet

  法语 vaste,peut-être,si

• 来读音：lái

  ● 来

  （來）

  lái ㄌㄞˊ

  ---

  1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
  2. 从过去到现在：从～。向～。
  3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
  4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
  5. 做某个动作：胡～。
  6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
  7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
  8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
  9. 表示发生：暴风雨～了。
  10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
  11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
  12. 表示语气，归去～兮！
  13. 姓。

  英语 come, coming; return, returning

  德语 kommen (V)

  法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

与傥来之物相关的成语

与傥来之物相关的词语