感慨系之

成语意思

• 解释：

  有所感触；慨叹随之而生。指对某件事有所感触而不禁兴起慨叹。

• 出处：

  晋 王羲之《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；用于人的情绪。。

• 示例：

  经过战乱，名园遗迹荡然无存，不禁感慨系之。

• 近义词：

  感慨万端、感慨万千

• 反义词：

  无动于衷

• Tags：

  王羲之

成语翻译

• 英语翻译：

  heave a deep sigh over an emotional issue

字义分解

• 感读音：gǎn

  基本字义

  ---

  ● 感

  gǎn ㄍㄢˇ

  1. 觉出：～触。～觉。～性。～知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。～官。
  2. 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：～动。～想。反～。好～。情～。敏～。～染。～召。～慨。～喟。～叹。自豪～。～人肺腑。百～交集。
  3. 对人家的好意表示谢意：～谢。～恩。～激。～愧。

  其它字义

  ---

  ● 感

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 通“撼”。不满足。
  2. 通“撼”。搖動。

  英语 feel, perceive, emotion

  德语 innerlich fühlen, Gefühl (S)​,Gan (Eig, Fam)

  法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher

• 慨读音：kǎi

  基本字义

  ---

  ● 慨

  kǎi ㄎㄞˇ

  1. 情绪激昂，愤激：愤～。慷～。
  2. 叹息，叹气：～叹。感～。
  3. 豪爽，不吝啬：～允。～诺。～然。

  英语 sigh, regret; generous

  德语 freigebig, generös

  法语 indigné,furieux,ému,généreux

• 系读音：xì

  ● 系

  （➌➏係、➌➍➎➐繫）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。
  2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。
  3. 关联：干～。关～。
  4. 联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。
  5. 牵挂：～恋。～念。
  6. 是：确～实情。
  7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。
  8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语～。寒武～（地质学名词）。

  ● 系

  （繫）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 结，扣：把鞋带～上。

  英语 system; line, link, connection

  德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S)​,Department (S)​,Fakultät (S)​,binden (V)​,gebunden (V)​,sein

  法语 système,département

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与感慨系之相关的成语

与感慨系之相关的词语