沁人肺腑

成语意思

• 解释：

  吸入清新空气或喝了可口饮料；像渗入内脏一样感到舒畅。

• 出处：

  明 张岱《陶庵梦忆》：“玉液珠胶，雪腴霜腻；吹气胜兰，沁人肺腑。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  浩然《艳阳天》第129章：“闻到一股子沁人肺腑的新麦的清香。”

• 近义词：

  感人肺腑、沁人心脾

• Tags：

  肺,腑,张岱

成语翻译

• 英语翻译：

  refreshing

• 日语翻译：

  涤 (ふか)く人の心(こころ)にしみこむ

字义分解

• 沁读音：qìn

  基本字义

  ---

  ● 沁

  qìn ㄑㄧㄣˋ

  1. 渗入；浸润：～润。～人心脾。
  2. 汲水：“义泉虽至近，盗索不敢～”。
  3. 头向下垂：～着头。
  4. 纳入水中。

  英语 soak into, seep in, percolate

  德语 sickern; hindurchsickern; herabtropfen (V)​,Qin (Name eines Flusses)​ (Eig, Geo)

  法语 suinter,imbiber

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 肺读音：fèi

  ● 肺

  fèi ㄈㄟˋ

  ---

  1. 肺脏，人和某些高级动物体内的呼吸器官之一：～脏。～病。

  英语 lungs

  德语 Lunge (S)

  法语 poumons

• 腑读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 腑

  fǔ ㄈㄨˇ

  　◎ 中医学将胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠合称“六腑”，以别于“五脏”：脏～。肺～。

  英语 bowels, entrails, internal organs

  法语 entrailles

与沁人肺腑相关的成语

与沁人肺腑相关的词语