并蒂芙蓉

成语意思

• 解释：

  蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分；芙蓉：荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。

• 出处：

  唐 杜甫《进艇》诗：“俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于夫妻等。。

• 示例：

  清·魏秀仁《花月痕》第27回：“我飞个并蒂芙蓉罢。”

• 谜语：

  并蒂莲

• 近义词：

  芙蓉并蒂

• Tags：

  ,杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  twin lotus flowers on one stalk (symbol of a loyal couple)

字义分解

• 并读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 并

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 合在一起：～拢。合～。兼～。
  2. 一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。
  3. 连词，表平列或进一层：～且。
  4. 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。

  其它字义

  ---

  ● 并

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  　◎ 中国山西省太原市的别称。

  英语 combine, annex; also, what's more

  德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen

• 蒂读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 蒂

  dì ㄉㄧˋ

  　◎ 花或瓜果跟枝茎相连的部分：花～。瓜～。～芥。根深～固。

  英语 peduncle or stem of plants

• 芙读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 芙

  fú ㄈㄨˊ

  1. 〔～蓉〕ａ．落叶灌木，花有红、黄、白各色，别于荷花，亦称“木芙蓉”；ｂ．荷花的别称。
  2. 〔～蕖〕荷花的别称。
  3. 〔～蓉城〕中国四川省成都市的别称，简称“蓉城”或“蓉”。

  英语 hibiscus

  法语 lotus

• 蓉读音：róng

  ● 蓉

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 用某些植物的果肉或种子制成的粉状物：椰～。豆～。
  2. 中国四川省成都市的别称：～城。

  英语 hibiscus; Chengdu, Sichuan

  法语 poudre de fruit ou de graine

与并蒂芙蓉相关的成语

与并蒂芙蓉相关的词语