芙蓉出水

成语意思

• 解释：

  芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

• 出处：

  南朝 梁 钟嵘《诗品》卷中：“谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。”

• 语法：

  作宾语；用于女性。。

• 示例：

  清·褚人获《隋唐演义》第83回：“细端详，芙蓉出水，不及美人妆。”

• 近义词：

  出水芙蓉

• Tags：

  水,钟嵘

成语翻译

• 英语翻译：

  lotus comes into bloom

字义分解

• 芙读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 芙

  fú ㄈㄨˊ

  1. 〔～蓉〕ａ．落叶灌木，花有红、黄、白各色，别于荷花，亦称“木芙蓉”；ｂ．荷花的别称。
  2. 〔～蕖〕荷花的别称。
  3. 〔～蓉城〕中国四川省成都市的别称，简称“蓉城”或“蓉”。

  英语 hibiscus

  法语 lotus

• 蓉读音：róng

  ● 蓉

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 用某些植物的果肉或种子制成的粉状物：椰～。豆～。
  2. 中国四川省成都市的别称：～城。

  英语 hibiscus; Chengdu, Sichuan

  法语 poudre de fruit ou de graine

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

与芙蓉出水相关的成语

与芙蓉出水相关的词语