一鼓作气

成语意思

• 解释：

  一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  初听这话，还是一鼓作气的。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十八回）

• 谜语：

  通风；风箱；皮老虎

• 歇后语：

  水里的蛤蟆

• 近义词：

  一气呵成、趁热打铁

• 反义词：

  一败如水、一败涂地、偃旗息鼓

• Tags：

  一,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  get sth. done in one vigorous effort

• 日语翻译：

  意欲(いよく)を奮(ふる)い立(た)たせて一気(いっき)にやる

• 俄语翻译：

  одним духом <без перерыва>

• 其他翻译：

  <德>unter vollem Einsatz der Krǎfte <法>profiter de l'ardeur des débuts

成语典故

• 　　春秋时，齐国发兵攻打鲁国（两国都在今山东省境）。当时齐国强大，鲁国弱小，双方实力悬殊。可是结果鲁国却以弱胜强，把齐军打得大败。据《左传》载，这次鲁国的胜利，与曹刿的精明策划有很大关系。　　曹刿既非武将，也非文臣，但深通兵法。他得悉齐国发兵来犯，鲁庄公准备抵抗，便主动要求面见庄公。他的亲友邻人劝他：“国家大事，自有那些天天吃肉的大官管着，你何必瞎操心？”曹刿说：“那些大官目光短浅，不会有深谋远见。”　　曹刿见了庄公，首先提出：取信于民，是战前重要的政治准备，也是获胜的保证。并要求作战时允许他一起去，于是庄公便叫他同车出发。在长勺的地方，齐、鲁两军相遇。双方列成阵势，战斗即将开始。只见齐军大擂战鼓，准备进兵。庄公也准备擂鼓迎击。曹刿阻止道：“等一等。”齐军见鲁军没有反应，又擂了一通鼓。这样齐军擂鼓三通，鲁军总是按兵不动。直到齐军三通鼓罢，曹刿才说：“现在可以进兵了！”鲁军战鼓一响，下令冲杀，士兵们一声呐喊，直扑敌阵，猛不可当。齐军大败，狼狈而逃。　　庄公正想下令追击，曹刿却又阻止，并下车细看地面齐军兵车轮迹，又攀上车前横木，注意暸望敌军退走的情形，然后说：“现在可以追击了！”庄公当即下令追击。鲁军乘胜前进，把齐军全部赶出国境。　　这次获胜，鲁庄公却不明由曹刿为什么这样指挥。曹刿说：“战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之（战斗，主要是靠勇气。第一通鼓时，士兵们勇气最足，到再擂鼓时，勇气有些衰落；到第三通鼓，勇气更全部消失了。敌军勇气消失，我们则一鼓作气，斗志昂扬，所以打败了他们）”。曹刿又说：“齐国军力不能低估，说不定会设下伏兵，诈败引诱我们。我‘视其辙乱，望其旗靡’，这才放心追击 ”。（“辙乱”，轮迹混乱；“旗靡”，旗帜倒掩，说明仓皇逃窜。）　　补充说明：“一鼓作气”、“再衰三竭”和“辙乱旗靡”，出处即《左传》所载“曹刿论战”的故事。做任何事情，趁一开始情绪高涨、干劲旺盛时全力以赴，这叫“一鼓作气”。一鼓作气，把进攻的目标攻下，叫做“一鼓而下”。如果事情老干不好，原有的勇气和力量逐渐衰退而尽，就叫“再衰三竭”。出处《左传·庄公十年》

字义分解

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 鼓读音：gǔ

  ● 鼓

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：～乐（yuè）。～角（jiǎo）。大～。
  2. 形状、声音、作用像鼓的：耳～。石～。
  3. 敲击或拍打使发出声音：～吹。～噪。
  4. 发动，使振作起来：～励。～动。～舞。一～作气。
  5. 高起，凸出：～包。～胀。
  6. 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

  英语 drum; beat, top, strike

  德语 Trommel (S, Mus)​,Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen

  法语 tambour,bomber,207e radical

• 作读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 作

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
  2. 从事，做工：工～。～息。～业。
  3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
  4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
  5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
  6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
  7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
  8. 同“做”。
  9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
  10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

  英语 make; work; compose, write; act, perform

  德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

  法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

与一鼓作气相关的成语

与一鼓作气相关的词语