串通一气

成语意思

• 解释：

  串通：互相勾结。暗中勾结；互相配合；采取一致的言语行动。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第46回：“鸳鸯听了，便红了脸，说道：‘怪道，你们串通一气来算计我！’”

• 语法：

  动宾式；作谓语；含贬义，用于坏人相互勾结。。

• 示例：

  他们和赌馆的人虽然串通一气，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌……（清 张春帆《宦海》第二回）

• 近义词：

  沆瀣一气、臭味相投

• 反义词：

  互助有爱

• Tags：

  一,张春帆

成语翻译

• 英语翻译：

  collude with

• 日语翻译：

  ぐるになっている

• 其他翻译：

  <德>kollaborieren

字义分解

• 串读音：chuàn

  基本字义

  ---

  ● 串

  chuàn ㄔㄨㄢˋ

  1. 多个同类东西连贯在一起：～讲。贯～。
  2. 连贯起来的东西：～珠。～铃。
  3. 错误地连接：～行（háng ）。～味。～换。
  4. 互相勾通、勾结：～气。～供。～通一气。
  5. 由这里到那里走动：～乡。～门儿。
  6. 扮演戏剧角色：～演。客～。
  7. 量词，用于连贯起来的东西：一～儿葡萄。

  英语 string; relatives; conspire

  德语 Reihe, Kette (S)​,Zeichenkette, String (S, EDV)​,aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)​,aufreihen, verbinden, anschließen (V)​,eine Rolle (in einem Stück)​ spielen (V)​,ganz durcheinandergeraten (V)​,sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)​,vermengen (V)​,verschwören (V)​,von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)​,ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl)

  法语 enfiler,enchaîner,aller çà et là,errer,se liguer

• 通读音：tōng

  ● 通

  tōng ㄊㄨㄥˉ

  ---

  1. 没有阻碍，可以穿过，能够达到：～风。～天。～气。～宵。～行。～过。～衢。贯～。四～八达。曲径～幽。
  2. 懂得，彻底明了：～晓。～彻。～今博古。～情达理。
  3. 传达：～令。～讯。～报。～告。～知。～缉。～谍。
  4. 往来交接：～敌。～商。～邮。～融。～假（jiǎ）（汉字的通用和假借）。串～。沟～。
  5. 普遍、全：～才（指知识广博，具有多种才能的人）。～论。～体。～身。～读。～常。～病。～盘。普～。
  6. 男女不正当的性行为：～奸。私～。

  英语 pass through, common, communicate

  德语 verbinden (V)​,frei (Adj)​, allgemein

  法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

与串通一气相关的成语

与串通一气相关的词语