豪门巨室

成语意思

• 解释：

  豪门：权贵之家；巨室：大家望族。指富贵之家。

• 出处：

  《晋书·阎缵传》：“其侍臣以下文武将吏，且勿复取戚豪门子弟。”《孟子·离娄上》：“为政不难，不得罪于巨室。”

• 语法：

  作宾语、定语；指富贵之家。。

• 示例：

  高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“豪门巨室的帐房，明欺暗骗，东家跌倒，西宾吃饱的情形，比比皆是。”

• 近义词：

  豪门贵宅、富室豪家

成语翻译

• 英语翻译：

  the rich and powerful families

字义分解

• 豪读音：háo

  ● 豪

  háo ㄏㄠˋ

  ---

  1. 具有杰出才能的人：～杰。英～。文～。自～。
  2. 气魄大，直爽痛快，没有拘束的：～放。～爽。～迈。～气。～情。～兴（xìng ）。～举。～语。～华。
  3. 强横的，有特殊势力的：～强。～门。～族。～绅。巧取～夺。
  4. 古同“毫”，极小。

  英语 brave, heroic, chivalrous

  德语 gewaltig, großartig (Adj)​,hehr, erhaben

  法语 homme de talent,généreux,tyrannique

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 巨读音：jù

  ● 巨

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 大，很大：～大。～人（①身材异常高的人；②童话里指比一般人高大，有神力的人；③喻有巨大影响和贡献的人）。～匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。～子（①中国战国时墨家学派领袖的尊称；②在某方面卓有成就，有声望的人）。艰～。
  2. 姓。

  英语 large, great, enormous; chief

  德语 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 grand,énorme,immense,gigantesque

• 室读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 室

  shì ㄕˋ

  1. 屋子，房间，亦指家：居～。教～。会客～。温～。引狼入～。
  2. 家，家族：皇～。女有家，男有～。
  3. 机关团体内部的工作单位：档案～。
  4. 古指妻子（亦指为子娶妻或以女嫁人）：妻～。继～。
  5. 刀剑的鞘。
  6. 墓穴。
  7. 星名，二十八宿之一。

  英语 room, home, house, chamber

  德语 Raum (S)

  法语 salle,pièce

与豪门巨室相关的成语

与豪门巨室相关的词语