寄迹山林

成语意思

• 解释：

  隐居山林间，不过问世事

• 出处：

  清·李百川《绿野仙踪》第四回：“虽欲寄迹林泉，不但不敢，亦且不忍。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指隐居。。

• 示例：

  他自退出政界后，寄迹山林，专心写作。

• 近义词：

  寄迹林泉

• Tags：

  山,李百川

成语翻译

• 英语翻译：

  lodge in the mountains and woods

字义分解

• 寄读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 寄

  jì ㄐㄧˋ

  1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。
  2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。
  3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。
  4. 认的亲属：～父。～母。～子。

  英语 send, transmit, mail; rely on

  德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)

  法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 林读音：lín

  基本字义

  ---

  ● 林

  lín ㄌㄧㄣˊ

  1. 长在一片土地上的许多树木或竹子：树～。森～。～海。～薮（➊山林小泽；➋喻丛集的处所）。
  2. 聚集在一起的同类的人或事物：书～。艺～。碑～。儒～。
  3. 姓。

  英语 forest, grove; surname

  德语 Wald (S)​,Lin (Eig, Fam)

  法语 (petite)​ forêt,bois (n.m)​,bosquet

与寄迹山林相关的成语

与寄迹山林相关的词语