豪门贵宅

成语意思

• 解释：

  豪门：巨富权贵之家。指有权势的富贵人家

• 出处：

  元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“先生拣豪门贵宅之女，别为之求。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指富贵人家。。

• 示例：

  她出身于豪门贵宅

• 近义词：

  豪门贵族

• Tags：

  ,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  rich and powerful family

字义分解

• 豪读音：háo

  ● 豪

  háo ㄏㄠˋ

  ---

  1. 具有杰出才能的人：～杰。英～。文～。自～。
  2. 气魄大，直爽痛快，没有拘束的：～放。～爽。～迈。～气。～情。～兴（xìng ）。～举。～语。～华。
  3. 强横的，有特殊势力的：～强。～门。～族。～绅。巧取～夺。
  4. 古同“毫”，极小。

  英语 brave, heroic, chivalrous

  德语 gewaltig, großartig (Adj)​,hehr, erhaben

  法语 homme de talent,généreux,tyrannique

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 贵读音：guì

  基本字义

  ---

  ● 贵

  （貴）

  guì ㄍㄨㄟˋ

  1. 价钱高，与“贱”相对：～贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨～如油。
  2. 指地位高：～族。～戚。～望（尊贵的门第和声望）。
  3. 敬辞，称与对方有关的事物：～国。～庚（请问别人年龄）。～姓。～干（gàn ）（问人要做什么）。
  4. 特别好的，重要的：～重（zhòng ）。珍～。尊～。民为～。
  5. 值得看重，重视：可～。
  6. 指中国贵州省：云～高原。
  7. 姓。

  英语 expensive, costly, valuable

  德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)

  法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)​

• 宅读音：zhái

  基本字义

  ---

  ● 宅

  zhái ㄓㄞˊ

  1. 住所，房子（多指较大的）：住～。内～（指住宅内女眷的住处）。～门。～邸。～第。
  2. 葬地，墓穴：～兆（坟墓的四界）。
  3. 居住：～心仁厚（居心仁义厚道）。

  英语 residence, dwelling, home; grave

  德语 Haus, Wohnung (S, Arch)

  法语 résidence,demeure,(fam.)​ rester enfermé

与豪门贵宅相关的成语

与豪门贵宅相关的词语