吹唇唱吼

成语意思

• 解释：

  形容喧闹喊叫。

• 出处：

  《南史·侯景传》：“丑徒数万，同共吹唇唱吼而上。”

• 语法：

  作谓语、宾语；形容喧闹喊叫。。

• 示例：

• 近义词：

  大吵大闹

• Tags：

  唇,《南史》

成语翻译

• 英语翻译：

  make a terrific din

字义分解

• 吹读音：chuī

  基本字义

  ---

  ● 吹

  chuī ㄔㄨㄟˉ

  1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
  2. 说大话：～牛。～嘘。
  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
  4. （事情）失败：～台。
  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

  英语 blow; puff; brag, boast

  德语 blasen, wehen (V)

  法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 唱读音：chàng

  基本字义

  ---

  ● 唱

  chàng ㄔㄤˋ

  1. 依照乐（yuè ㄩㄝˋ）律发声：～歌。～腔。～段。～功。～和（hé ㄏㄜˊ）。歌～。
  2. 高呼，大声叫：～名。～收。
  3. 歌曲：唱个～儿。
  4. 古同“倡”，倡导。
  5. 姓。

  英语 sing, chant, call; ditty, song

  德语 singen (V)

  法语 chanter,crier

• 吼读音：hǒu

  基本字义

  ---

  ● 吼

  hǒu ㄏㄡˇ

  1. 兽大声叫：～叫。狮～。
  2. 人在激怒时的呼喊：大～。
  3. （风、汽笛、大炮等）发出巨大的声响：～鸣。

  英语 roar, shout; bark, howl

  德语 brüllen, brüllender Schrei (Tier)​

  法语 rugir,mugir,hurler

与吹唇唱吼相关的成语

与吹唇唱吼相关的词语