狂风怒吼

成语意思

• 解释：

  狂：气势猛烈。形容大风呼啸猛烈

• 出处：

  明·冯梦龙《醒世恒言》第40回：“忽闻狂风怒吼，怪浪波番，其舟在水，飘飘如一叶。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于恶劣天气。。

• 示例：

• 近义词：

  狂风怒号

成语翻译

• 英语翻译：

  A violent wind is howling wildly.

• 日语翻译：

  狂風(きょうふう)があれ狂う

字义分解

• 狂读音：kuáng

  基本字义

  ---

  ● 狂

  kuáng ㄎㄨㄤˊ

  1. 本称狗发疯，后亦指人精神失常：～犬。疯～。癫～。发～。～人。
  2. 纵情任性或放荡骄恣的态度：轻～。～妄（极端自高自大）。～吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。～乱。～野。～躁。～恣。～草（草书的一种，风格狂放无羁）。
  3. 气势猛烈，超出常度：～风。～飙。～热。力挽～澜。

  英语 insane, mad; violent; wild

  德语 irre, verrückt ,Manie (S)​,Kuang (Eig, Fam)

  法语 fou,furieux,arrogant

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 怒读音：nù

  ● 怒

  nù ㄋㄨˋ

  ---

  1. 生气，气愤：～色。～视。～叱。～骂。恼～。息～。
  2. 气势盛：～涛。～火。心花～放。
  3. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。
  4. 谴责：“若不可教而后～之”。

  英语 anger, rage, passion; angry

  德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)

  法语 colère,fureur

• 吼读音：hǒu

  基本字义

  ---

  ● 吼

  hǒu ㄏㄡˇ

  1. 兽大声叫：～叫。狮～。
  2. 人在激怒时的呼喊：大～。
  3. （风、汽笛、大炮等）发出巨大的声响：～鸣。

  英语 roar, shout; bark, howl

  德语 brüllen, brüllender Schrei (Tier)​

  法语 rugir,mugir,hurler

与狂风怒吼相关的成语

与狂风怒吼相关的词语