创剧痛深

成语意思

• 解释：

  谓创伤大、痛苦深。

• 出处：

  郭末若《苏联游记·七月十日》：“斯大林城市可云创剧痛深，全市无一家完整房屋。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于极大的损伤和痛苦。。

• 示例：

  张平《抉择》：“好像是眼前这么多让人创剧痛深、惨不忍睹的景象勾起了他的记忆和思念。”

• 近义词：

  创巨痛深、创深痛巨

• Tags：

  ,张平

成语翻译

• 英语翻译：

  sorely wounded and deeply pained

字义分解

• 创读音：chuàng

  基本字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuàng ㄔㄨㄤˋ

  1. 开始，开始做：～造。～制。首～。开～。～立。～演。～议。
  2. 独特的：～见。～意。～举。

  其它字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuāng ㄔㄨㄤˉ

  1. 伤：～伤。～口。～巨痛深（喻遭受重大的损失）。

  英语 establish, create; knife cut

  德语 Wunde, Kränkung, Trauma ,(erstmals)​ erzielen, etw. zustande bringen

  法语 plaie,blessure,commencer,accomplir pour la première fois,initier,créer,établir

• 剧读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 剧

  （劇）

  jù ㄐㄩˋ

  1. 厉害，猛烈，迅速：～变。～痛。～烈。～毒。加～。
  2. 文艺的一种形式，作家把一定的主题编出来，利用舞台由演员化装演出：戏～。～本。～情。～种。～院。～坛。京～。话～。
  3. 姓。

  英语 theatrical plays, opera, drama

  德语 ernst, streng ,Drama (S)​,Ju (Eig, Fam)​,Aufführung

  法语 pièce de théâtre,scénario,théâtre,opéra,violent,intense

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 深读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 深

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。
  2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。
  3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。
  4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。
  5. 颜色浓：～色。～红。

  英语 deep; depth; far; very, extreme

  德语 dunkel, tief

  法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond

与创剧痛深相关的成语

与创剧痛深相关的词语