痛自创艾

成语意思

• 解释：

  指彻底地改正自己的过错，重新做人。

• 出处：

  明 张居正《素庵戴公墓志铭》：“里中少年有殴母者，公欲与其父直诸有司，置之重典，少年惧，叩头流血请教，公乃许之，而其人亦痛自创艾，卒为善士，为乡里所重如此。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

• 近义词：

  改头换面

• 反义词：

  死不改悔、顽固不化

• Tags：

  ,张居正

成语典故

• 明朝时期，戴公见乡里有一个年轻人殴打母亲，想同他的父亲一起把他官办，让法律来惩罚他。那年轻人害怕了，向戴公叩头谢罪并表示愿意改正。戴公给他改正的机会，那人从此洗心革面、痛自创艾，终于成为一个乡里敬重的大善人

字义分解

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 创读音：chuāng

  基本字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuàng ㄔㄨㄤˋ

  1. 开始，开始做：～造。～制。首～。开～。～立。～演。～议。
  2. 独特的：～见。～意。～举。

  其它字义

  ---

  ● 创

  （創）

  chuāng ㄔㄨㄤˉ

  1. 伤：～伤。～口。～巨痛深（喻遭受重大的损失）。

  英语 establish, create; knife cut

  德语 Wunde, Kränkung, Trauma ,(erstmals)​ erzielen, etw. zustande bringen

  法语 plaie,blessure,commencer,accomplir pour la première fois,initier,créer,établir

• 艾读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 艾

  ài ㄞˋ

  1. 多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用：～子。～蒿。～绒。
  2. 年老的，也指老年人：耆～。
  3. 止，绝：方兴未～。
  4. 美好：少（shào ）～（年轻美好的女子）。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 艾

  yì ㄧˋ

  　◎ 治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误，自己改正。现仅指悔恨。

  英语 artemisia, mugwort; translit.

  德语 Beifuß (lat: Artemisia)​ (Eig, Bio)

  法语 tondre,armoise,couper court,SIDA (abrév.)​

与痛自创艾相关的成语

与痛自创艾相关的词语