宠辱不惊

成语意思

• 解释：

  宠：宠爱；辱：羞辱。对受宠或受辱都不感到惊讶；即把得失置之度外。也作“不惊宠辱”。

• 出处：

  《新唐书 卢承庆传》：“承庆嘉之曰：‘宠辱不惊，考中上。’其能著人善类此。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语；含褒义，形容人豁达的性格。。

• 示例：

  不过他经的大风大浪太多，虽未到宠辱不惊，名利皆忘的境地，却已能不动声色，淡然置之。（高阳《清宫外史》下册）

• 近义词：

  置之度外

• 反义词：

  患得患失、宠辱若惊

• Tags：

  ,《清宫外史》

成语翻译

• 英语翻译：

  undisturbed either by favour or disgrace

成语典故

• 唐太宗时期，官吏卢承庆奉命调查漕运船只失事的责任问题，先后三次给漕运官更改考评政绩，该官吏表现出宠辱不惊。后来卢本人也大起大落，命运坎坷，他的心情始终平静如水，并不因起落无常而改变自己的为人原则

字义分解

• 宠读音：chǒng

  基本字义

  ---

  ● 宠

  （寵）

  chǒng ㄔㄨㄥˇ

  1. 爱：～爱。～儿。～信。～幸。得～。失～。争～。
  2. 纵容，偏爱：别把孩子～坏了。
  3. 妾：纳～。
  4. 推崇：尊～。

  英语 favorite, concubine; favor

  法语 adorer,choyer

• 辱读音：rǔ

  ● 辱

  rǔ ㄖㄨˇ

  ---

  1. 羞耻：羞～。耻～。
  2. 使受到羞耻：～骂。侮～。折～。
  3. 谦辞，表示承蒙：～承。～赐。
  4. 玷污，辜负：～没（mò）。～命。玷～。

  英语 humiliate, insult, abuse

  法语 insulter,humilier,humiliation,honte

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 惊读音：jīng

  ● 惊

  （驚）

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  ---

  1. 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：～车。～群。马～车败。
  2. 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：～恐。～骇。～愕。～惶。～诧。～遽。～厥。～悟。～心动魄。～惶失措。～世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
  3. 震动：～动。～扰。～堂木。打草～蛇。
  4. 出人意料的：～喜。

  英语 frighten, surprise, startle

  德语 ängstigen, beunruhigen (V)​,sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)​,überrascht sein (Adj)

  法语 être effrayé,prendre,surprendre

与宠辱不惊相关的成语

与宠辱不惊相关的词语