唯命是从

成语意思

• 解释：

  只要有命令就听从；形容完全服从命令。唯：唯独；命：命令。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 昭公十二年》：“今周与四国服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎？”

• 语法：

  动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  尔本贵人，故重其值，但输券之后，当唯命是从，不得韦许。（明 邵景詹《觅灯因话 姚公子传》）

• 谜语：

  最听话的人

• 近义词：

  百依百顺

• 反义词：

  桀骜不驯

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  be absolutely obedient

• 俄语翻译：

  беспрекословно следовать приказам

成语典故

• 　　公元前597年，楚庄王亲自率领大军讨伐郑国。三个月后便攻破了郑国都城。郑襄公出于无奈，只好裸露上身，牵着一只羊向楚庄王求饶说：“我不能很好的服侍君王，令大王生气，这都是我的罪过。今后，大王让我做什么我就做什么。只要大王不灭郑国，让郑国像您的众多属国一样服侍您，这就是您的恩惠了，也是我的心愿。我大胆的说出心里话，请大王决定吧。”　　楚王看到郑伯的可怜相，认为郑王可以取得百姓的信任，就下令退兵，允许郑国求和，还与郑国订立了盟约。

字义分解

• 唯读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 唯

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 义同“惟”：～物论。～心论。～物史观。～心史观。～理论。～名论。
  2. 答应的声音：～～（a.谦卑的应答声；b.鱼相随而行的样子，如“其鱼～～”）。～～诺诺。～～否否。

  英语 only; yes

  德语 -ismus ,allein, einzig, nur (Adj)​,aber ja, ja

  法语 consentir,seulement

• 命读音：mìng

  基本字义

  ---

  ● 命

  mìng ㄇㄧㄥˋ

  1. 动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
  2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng ）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
  3. 上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
  4. 给予（名称等）：～名。～题。～意。
  5. 指派，使用：～官。

  英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

  德语 Leben, Schicksal, Los

  法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

• 是读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 是

  shì ㄕˋ

  1. 表示解释或分类：他～工人。《阿Ｑ正传》的作者～鲁迅。
  2. 表示存在：满身～汗。
  3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗～好诗，就是太长了。
  4. 表示适合：来的～时候。
  5. 表示任何：凡～。～活儿他都肯干。
  6. 用于问句：他～走了吗？
  7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气～冷。
  8. 对，合理，与“非”相对：～非。他说的～。实事求～。
  9. 认为对：～古非今。各行其～。深～其言。
  10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：～，我就去。
  11. 这，此：～日。～可忍，孰不可忍。比比皆～。
  12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你～问。惟利～图。
  13. 姓。

  英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

  德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)

• 从读音：cóng

  ● 从

  （從；⑤⑥⑦旧读zòng）

  cóng ㄘㄨㄥˊ

  ---

  1. 跟随：愿～其后。
  2. 依顺：顺～。盲～。～善如流。
  3. 采取，按照：～优。
  4. 从事；参加：～业。～政。投笔～戎。
  5. 由，自：～古至今。～我做起。
  6. 跟随的人：侍～。仆～。
  7. 宗族中次于至亲的亲属：～父（伯父、叔父的通称）。
  8. 次要的：主～。～犯。
  9. 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
  10. 姓。

  英语 from, by, since, whence, through

  德语 aus

  法语 (à partir)​ de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré

与唯命是从相关的成语

与唯命是从相关的词语