抽胎换骨

成语意思

• 解释：

  见“脱胎换骨”。

• 出处：

  元·刘君锡《来生债》第四折：“今日呵可便称了我平生愿。端的是抽胎换骨，火内生莲。”

• 语法：

  作谓语、状语；指彻底改变。。

• 示例：

  老先儿，你也尝尝，吃了牙老重生，抽胎换骨，眼见稀奇物，胜活十年人。《金瓶梅词话》第六七回

• 近义词：

  脱胎换骨、换骨脱胎、脱骨换胎

• Tags：

  骨,刘君锡

成语翻译

• 英语翻译：

  turn over a new leaf

字义分解

• 抽读音：chōu

  ● 抽

  chōu ㄔㄡˉ

  ---

  1. 把中间的取出：把信～出。
  2. 从事物中提出一部分：～签。～调（diào）。～查。～头。～薪止沸。
  3. 吸：～烟。～水。～泣。～咽。
  4. 概括：～象。～演。
  5. 减缩：～缩。
  6. 引出，长出：～青。～芽。～穗。～纱。
  7. 用细长的、软的东西打：用鞭子～。
  8. 痉挛：～搐。～风。

  英语 draw out, pull out; sprout

  德语 entnehmen (V)​,herausziehen, wegziehen (V)​,sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus)​ (V)

  法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre

• 胎读音：tāi

  基本字义

  ---

  ● 胎

  tāi ㄊㄞˉ

  1. 人或其他哺乳动物母体内的幼体：～儿。～生。～教（jiào ）（指通过母体对胎儿施加影响，为胎儿发育提供良好的条件）。胚～。怀～。
  2. 事的开始，根源：祸～。
  3. 器物的粗坯：泥～。铜～。
  4. 衬在衣服、被褥面子和里子之间的东西：棉花～。

  英语 unborn child, embryo, fetus

  德语 Fötus, Embryo (S, Med)​,Geburt, Niederkunft (S, Med)​,Polster, Füllung, Futter (S, Tech)​,(Luft-)​ Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen (S, Tech)​,ungebranntes Werkstück (S, Tech)

  法语 foetus,embryon,pneu

• 换读音：huàn

  ● 换

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  ---

  1. 给人东西同时从他那里取得别的东西：交～。对～。～工。～文。兑～。
  2. 更改，变：变～。更（gēng ）～。～马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。～样。～气。～言之（换句话说）。

  英语 change

  德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V)​,wechseln, umwechseln, einwechseln (V)

  法语 échanger,troquer,changer,convertir

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

与抽胎换骨相关的成语

与抽胎换骨相关的词语