本固枝荣

成语意思

• 解释：

  主干强固，枝叶才能茂盛。比喻事物的基础巩固了，其他部分才能发展

• 出处：

  清·姜振名《永庆升平前传》第一回：“也有书写‘陶朱事业’及‘本固枝荣’等字，下款俱是士、农、工、商有名之人。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

  要懂得本固枝荣的道理

• Tags：

  姜振名

成语翻译

• 英语翻译：

  when the wood is firm,the branches flourish

字义分解

• 本读音：běn

  ● 本

  běn ㄅㄣˇ

  ---

  1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
  2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
  3. 草的茎，树的干：草～植物。
  4. 中心的，主要的：～部。～体。
  5. 原来：～来。～领。
  6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

  英语 root, origin, source; basis

  德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

  法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)​

• 固读音：gù

  基本字义

  ---

  ● 固

  gù ㄍㄨˋ

  1. 结实，牢靠：坚～。稳～。巩～。凝～。加～。
  2. 坚定，不变动：～执。～定。～本。
  3. 本，原来：～有。～步自封（亦作“故步自封”）。
  4. 鄙陋（见识浅少）。
  5. 姓。

  英语 to become solid, solidify; strength

  德语 fest, hart

  法语 solide,ferme,fermement,résolument,obstiné

• 枝读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 枝

  zhī ㄓˉ

  1. 由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn ）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
  2. 量词，指杆形的：一～铅笔。
  3. 古同“支”，支持，分支。

  其它字义

  ---

  ● 枝

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ 古同“歧”，岔。

  英语 branches, limbs; branch off

  德语 Ast, Zweig (S)​,ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)

  法语 branche,(classificateur pour les objets longs)​

• 荣读音：róng

  ● 荣

  （榮）

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 草木茂盛，引申为兴盛：～枯（草木盛衰，喻得意失意）。～悴（荣枯）。
  2. 受人敬重，与“辱”相对：光～。～升。～誉。
  3. “梧桐”的别称。
  4. 草开花，亦泛指草木的花：绿叶素～。～华。
  5. 姓。

  英语 glory, honor; flourish, prosper

  德语 ehren (V)​,blühend (Adj)​,florierend (Adj)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 prospère,gloire

与本固枝荣相关的成语

与本固枝荣相关的词语