相体裁衣

成语意思

• 解释：

  相：视。量体裁衣，比喻根据实际具体情况而做出计划和行事

• 出处：

  清·李渔《巧团圆·认母》：“且把他性情伎俩数说一番，看他做得什么事来，然后相体裁衣，把个地位安顿他便了。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；同“量体裁衣”。。

• 示例：

  朱自清《论朗诵诗》：“看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”

• 近义词：

  量体裁衣

• Tags：

  ,朱自清

成语翻译

• 英语翻译：

  act according to actual circumstances

字义分解

• 相读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 体读音：tǐ

  基本字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tǐ ㄊㄧˇ

  1. 人、动物的全身：身～。～重。～温。～质。～征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。～能。～貌。～魄（体格和精力）。～育。～无完肤。
  2. 身体的一部分：四～。五～投地。
  3. 事物的本身或全部：物～。主～。群～。
  4. 物质存在的状态或形状：固～。液～。～积。
  5. 文章或书法的样式、风格：～裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文～（文章的体裁，如“骚～”、“骈～”、“旧～诗”）。字～。
  6. 事物的格局、规矩：～系。～制。
  7. 亲身经验、领悟：～知（亲自查知）。～味。身～力行（xíng ）。
  8. 设身处地为人着想：～谅。～贴。～恤。
  9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。

  其它字义

  ---

  ● 体

  （體）

  tī ㄊㄧ

  1. 〔～己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物；❷亲近的，如“～～话”，亦作“梯己”。

  英语 body; group, class, body, unit; inferior

  德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

  法语 corps,forme,santé

• 裁读音：cái

  ● 裁

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 用剪子剪布或用刀子割纸：～剪。～缝。～衣。对～。
  2. 减除，去掉一部分：～减。～军。～员。
  3. 决定，判断：～判。～夺（考虑决定）。～决。～度（duó）。～断。
  4. 安排取舍：体～。别～。独出心～。
  5. 节制，抑止：制～。独～。
  6. 杀：自～。

  英语 cut out; decrease

  德语 herausgeschnitten (als Kleid)​, geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil

  法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

与相体裁衣相关的成语

与相体裁衣相关的词语