汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chèn

cái

称体裁衣

称体裁衣

拼音: chèn tǐ cái yī 注音: ㄔㄣˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ

称体裁衣的意思

  • 词语解释:

    称体裁衣 chèntǐ-cáiyī

    [cut the garment according to the figure] 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣

  • 国语词典:

    切合身材,以裁制衣服。语本《南齐书.卷四一.张融传》:「今送一通故衣,意谓虽故,乃胜新〔也〕。是吾所著,已令裁减称卿之体。」后用以比喻事情做得刚好合适。

  • 网络解释:

    称体裁衣

    称体裁衣:成语。现在多说作“量体裁衣”。其含义是:按照身体的长短大小裁衣服,比喻做事要恰到好处,凡事应从实际出发,一切都要符合实际。

字义分解

  • 读音:chèn

    基本字义


    chēng ㄔㄥˉ

    1. 量轻重:~量(liáng )。
    2. 叫,叫做:自~。~呼。~帝。~臣。~兄道弟。
    3. 名号:名~。简~。~号。~谓。职~。
    4. 说:声~。~快。~病。~便。
    5. 赞扬:~道。~许。~颂。~赞。
    6. 举:~兵。~觞祝寿。

    其它字义


    chèn ㄔㄣˋ

     ◎ 适合:~心。~职。相~。匀~。对~。

    其它字义


    chèng ㄔㄥˋ

     ◎ 同“”。

    英语 call; name, brand; address; say

    德语 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V)​,jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)

    法语 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s')​ appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine

  • 读音:tǐ

    基本字义


    ㄊㄧˇ

    1. 人、动物的全身:身~。~重。~温。~质。~征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。~能。~貌。~魄(体格和精力)。~育。~无完肤。
    2. 身体的一部分:四~。五~投地。
    3. 事物的本身或全部:物~。主~。群~。
    4. 物质存在的状态或形状:固~。液~。~积。
    5. 文章或书法的样式、风格:~裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文~(文章的体裁,如“骚~”、“骈~”、“旧~诗”)。字~。
    6. 事物的格局、规矩:~系。~制。
    7. 亲身经验、领悟:~知(亲自查知)。~味。身~力行(xíng )。
    8. 设身处地为人着想:~谅。~贴。~恤。
    9. 与“”相对。“体”与“”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“”是“体”的外在表现。

    其它字义


    ㄊㄧ

    1. 〔~己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物;❷亲近的,如“~~话”,亦作“梯己”。

    英语 body; group, class, body, unit; inferior

    德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

    法语 corps,forme,santé

  • 读音:cái

    cái ㄘㄞˊ


    1. 用剪子剪布或用刀子割纸:~剪。~缝。~衣。对~。
    2. 减除,去掉一部分:~减。~军。~员。
    3. 决定,判断:~判。~夺(考虑决定)。~决。~度(duó)。~断。
    4. 安排取舍:体~。别~。独出心~。
    5. 节制,抑止:制~。独~。
    6. 杀:自~。

    英语 cut out; decrease

    德语 herausgeschnitten (als Kleid)​, geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil

    法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner

  • 读音:yī

    ㄧˉ


    1. 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
    2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

欢迎交换友情链接