弹尽粮绝

成语意思

• 解释：

  打仗时弹药用完；粮食也吃完了。形容情况困窘；处境危急。

• 出处：

  宋 魏了翁《故太府寺丞兼知兴元府利州路安抚郭公墓志铭》：“血战三日夜，矢尽援绝，遂死之。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容陷入困境。。

• 示例：

  东北抗联八位女战士掩护主力，阻击日寇，最后弹尽粮绝，投江壮烈牺牲。

• 近义词：

  山穷水尽、危在旦夕、危在旦夕、濒临绝境

• 反义词：

  源源不断、方兴未艾

• Tags：

  魏了翁

成语翻译

• 英语翻译：

  run out of ammunition and food supplies

字义分解

• 弹读音：dàn

  ● 弹

  （彈）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：～丸。子～。～雨。枪～。氢～。导～。手榴～。原子～。
  2. 古代指以竹为弦的弓：“左挟～，右摄丸”。

  ● 弹

  （彈）

  tán ㄊㄢˊ

  ---

  1. 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：～射。～跳。～拨。～指。～琴。～奏。～冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。
  2. 检举违法失职的官吏：～劾。～纠。讥～。

  英语 pellet, bullet, shot, shell

  法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe

• 尽读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 尽

  （盡）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
  2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
  3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
  4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

  其它字义

  ---

  ● 尽

  （儘）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 极，最：～底下。
  2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
  3. 都，全。

  英语 exhaust, use up; deplete

  法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

• 粮读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 粮

  （糧）

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 可吃的谷类、豆类等：～食。～仓。～荒。弹尽～绝。
  2. 作为农业税的粮食：公～。钱～。

  英语 food, grain, provisions

  德语 Lebensmittel, Proviant (S)​,Vorkehrung (S)

  法语 céréale,nourriture

• 绝读音：jué

  ● 绝

  （絶）

  jué ㄐㄩㄝˊ

  ---

  1. 断：～种。～缘。～嗣。～情。～迹。断～。杜～。灭～。空前～后。
  2. 尽，穷尽：～命。～望。～境。～棋。气～。
  3. 极，极端的：～妙。～密。～壁。～无仅有。
  4. 独特的，少有的，没有人能赶上的：～色。～技。～伦。～唱。～代。
  5. 一定的，肯定的：～对。～然。
  6. 越过：“假舟楫者，非能水也，而～江河。”
  7. 旧体诗的一种体裁：～句。五～。

  英语 to cut, sever, break off, terminate

  德语 vierzeiliges Gedicht (S)​,abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)​,aufgebracht, verbraucht (Adj)​,auswegslos, hoffnunglos (Adj)​,einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)​,absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem

与弹尽粮绝相关的成语

与弹尽粮绝相关的词语