失之东隅

成语意思

• 解释：

  早上丢失了（晚上又收回来）；比喻开始失败（最后取得成功）。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。”

• 语法：

  偏正式；作分句；常与收之桑榆连用。。

• 示例：

  但是失之东隅，还可以收之桑榆，亡羊补牢，还未为晚。孙中山《党员不可存心做官发财》

• 近义词：

  有失有得

• 反义词：

  得不偿失

• Tags：

  东方,孙中山

成语翻译

• 英语翻译：

  suffer a loss in one place

成语典故

• 东汉初年，光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军，邓禹与义军交战后不幸损兵折将，冯异命令部队加强防御，收拢溃散的散兵，同时派军装成赤眉军打入其内部，结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅，收之桑榆

字义分解

• 失读音：shī

  基本字义

  ---

  ● 失

  shī ㄕˉ

  1. 丢：遗～。坐～良机。收复～地。流离～所。
  2. 违背：～约。～信。
  3. 找不着：迷～方向。
  4. 没有掌握住：～言。～职。～调（tiáo ）。
  5. 没有达到：～望。～意。
  6. 错误：～误。～策。过～。～之毫厘，谬以千里。
  7. 改变常态：惊慌～色。

  英语 lose; make mistake, neglect

  德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren

  法语 erreur,accident,perdre

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 隅读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 隅

  yú ㄩˊ

  1. 角落：城～。墙～。屋～。～隙（屋角的洞穴）。向～而泣。
  2. 〔～中〕将近中午的时候。
  3. 靠边的地方：海～。

  英语 corner, nook, remote place

  德语 abgelegener Ort, Rand (S)​,Ecke, Winkel (S)

  法语 coin,bord

与失之东隅相关的成语

与失之东隅相关的词语