万象更新

成语意思

• 解释：

  事物或景象改换了样子；出现了一番新气象。万象：宇宙间的一切景象。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》：“如今正是初春时节，万物更新，正该鼓舞另立起来才好。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  春回大地，万象更新，农民又开始耕种了。

• 谜语：

  春天

• 近义词：

  面目一新、耳目一新

• 反义词：

  万古不变、依然如故

• Tags：

  万,大象,出自《红楼梦》

成语翻译

• 英语翻译：

  Everything looks fresh and gay.

• 日语翻译：

  万象(ばんしょう)が蕬新される

• 俄语翻译：

  обновлять всё <всё становится совершенно новым>

字义分解

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 象读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 象

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品：～牙。～牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。
  2. 形状，样子：形～。景～。气～。现～。想～。～征。万～更新。～声。～形。

  英语 elephant; ivory; figure, image

  德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein

  法语 éléphant,forme,aspect

• 更读音：gēng

  基本字义

  ---

  ● 更

  gēng ㄍㄥˉ

  1. 改变，改换：～正。～生（重新获得生命，喻复兴）。～衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。～定（改订）。～迭（轮流更换）。～递。～番。～新（旧的除去，新的建起）。～张（调节琴弦，喻变更或改革）。
  2. 经历：少（shào ）不～事（年龄小，没有经历过多少事情）。
  3. 旧时夜间计时单位，一夜分为五更：～时。～阑。～夫。～鼓。～漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。

  其它字义

  ---

  ● 更

  gèng ㄍㄥˋ

  　◎ 愈加，再：～加。～好。～上一层楼。

  英语 more, still further, much more

  德语 ferner, mehr, weiter,noch [+ Komparativ]"

  法语 changer,modifier,plus,davantage,encore plus,bien que,même si,de nouveau,encore,cependant,comment se pourrait-il que...

• 新读音：xīn

  ● 新

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
  2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。
  3. 不久以前，刚才：～近。
  4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。
  5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。
  6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
  7. 姓。

  英语 new, recent, fresh, modern

  德语 neu (Adj)

  法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

与万象更新相关的成语

与万象更新相关的词语