小鸟依人

成语意思

• 解释：

  指像小鸟一样亲近人。多形容少女或小孩的娇柔可爱。依：依偎。

• 出处：

  《旧唐书 长孙无忌传》：“褚遂良学问稍长，性亦坚正，既写忠诚，甚亲附于朕，譬如飞鸟依人，自加怜爱。”

• 语法：

  主谓式；作定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  (1)她撒起娇来如小鸟依人，妩媚可爱。(2)小赵一副小鸟依人的样子，非常可爱。

• 近义词：

  楚楚可怜

• 反义词：

  面目可憎、深恶痛绝

• Tags：

  鸟,《旧唐书》

成语翻译

• 英语翻译：

  lovely and pliable like a little bird

成语典故

• 唐朝初年，唐太宗任命褚遂良为谏议大夫，他负责记录皇帝的言行。唐太宗评论长孙无忌才思敏捷但不能带兵打仗，评论高士廉遇危难不变节但不敢说直话，评论褚遂良对朝廷坚贞不渝、性格刚正，就是有一幅小鸟依人的模样

字义分解

• 小读音：xiǎo

  ● 小

  xiǎo ㄒㄧㄠˇ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。
  2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。
  3. 时间短：～坐。～住。
  4. 年幼小，排行最末：～孩。
  5. 谦辞：～弟。～可。～人（①谦称自己，指地位低；②指人格卑鄙的人；③指子女；④小孩儿）。
  6. 妾：～房。

  英语 small, tiny, insignificant

  德语 klein (Adj)​,jung (Adj)​,Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)

  法语 petit,jeune

• 鸟读音：niǎo

  ● 鸟

  （鳥）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  ---

  1. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。

  英语 bird; KangXi radical 196

  德语 Vogel (S, Bio)​,Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_

  法语 pénis,oiseau,196e radical

• 依读音：yī

  ● 依

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 靠，仗赖：～靠。～傍（➊依靠；➋摹仿，多指艺术、学问）。～恋。～偎。～存。～附。归～。
  2. 按照：～照。～旧。～据。～次。
  3. 顺从，答应：～从。～顺。～允。
  4. 亲密的样子：“有～其士”。

  英语 rely on, be set in; consent, obey a wish

  德语 abhängig sein von etw.,jd.

  法语 être dépendant de,suivre,obéir à,selon,conformément à

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与小鸟依人相关的成语

与小鸟依人相关的词语