养尊处优

成语意思

• 解释：

  养：指生活；尊：尊贵；处：居于；处于；优：优裕。处于尊贵的地位；过着优裕的生活。

• 出处：

  宋 苏洵《上韩枢密书》：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优，一经想起，更是坐立不宁。（清 李汝珍《镜花缘》第五十四回）

• 谜语：

  敬老院好

• 近义词：

  纸醉金迷、花天酒地、娇生惯养

• 反义词：

  含辛茹苦、节衣缩食、艰苦卓绝

• Tags：

  ,苏洵

成语翻译

• 英语翻译：

  revell in one's high position and seek comfort

• 日语翻译：

  優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする，ゆうゆうたる生活をする

• 俄语翻译：

  жить лёгкой жизнью <жить в своё удовольствие>

• 其他翻译：

  <德>ein behagliches Leben führen<法>vivre dans l'opulence

字义分解

• 养读音：yǎng

  ● 养

  （養）

  yǎng ㄧㄤˇ

  ---

  1. 抚育，供给生活品：～育。赡～。抚～。～家。
  2. 饲养动物，培植花草：～花。～殖。
  3. 生育，生小孩儿。
  4. 抚养的（非亲生的）：～子。～父。～母。
  5. 教育，训练：培～。教～。
  6. 使身心得到滋补和休息：～病。～心。～性。休～。营～。～精蓄锐。
  7. 保护修补：～路。

  英语 raise, rear, bring up; support

  德语 aufziehen (V)

  法语 nourrir,entretenir,élever,se soigner

• 尊读音：zūn

  ● 尊

  zūn ㄗㄨㄣ

  ---

  1. 地位或辈分高：～长（zhǎng ）。～卑。～贵。～严。
  2. 敬重：～敬。自～。～重。
  3. 敬辞，称与对方有关的人或事物：～府。令～。～姓。～驾。
  4. 量词：一～佛像。
  5. 同“撙”。

  英语 respect, revere, venerate; honor

  德语 ehren, geehrter

  法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)​

• 处读音：chǔ

  ● 处

  （處）

  chǔ ㄔㄨˇ

  ---

  1. 居住：穴居野～。
  2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。
  3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。
  4. 决定，决断：～理。
  5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。
  6. 止，隐退：～暑。

  ● 处

  （處）

  chù ㄔㄨˋ

  ---

  1. 地方：～～。～所。
  2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。
  3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。

  英语 place, locale; department

  德语 Abteilung (S)​,Platz (V)​,Ort

  法语 s'entendre (bien ou mal)​,se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

• 优读音：yōu

  ● 优

  （優）

  yōu ㄧㄡˉ

  ---

  1. 美好的，出众的，与“劣”相对：～良。～等。
  2. 充足，富裕：～裕。～厚。
  3. 优待：拥军～属。
  4. 旧时指演戏的人：～伶。俳～（滑稽杂耍艺人）。

  英语 superior, excellent; actor

  德语 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)​,besorgt sein ,Mime, Schauspieler, Schauspielerin (S)​,bevorzugt behandeln (V)​,reichlich, um Überfluss (Adj)​,You (Eig, Fam)

  法语 excellent,supérieur

与养尊处优相关的成语

与养尊处优相关的词语