翘首跂踵

成语意思

• 解释：

  翘首：抬起头。抬起头踮起脚。形容殷切盼望

• 出处：

  宋·王明清《挥麈三录》第一家：“天下之士翘首跂踵，冀阁下日以忠言摩上，不谓若今之为起居舍人者，止司记录而已也。”

• 语法：

  作谓语、状语；用于期盼。。

• 示例：

• 近义词：

  翘首以待、翘首企足

• Tags：

  王明清

成语翻译

• 英语翻译：

  be on the tiptoe of expectation

字义分解

• 翘读音：qiáo

  ● 翘

  （翹）

  qiáo ㄑㄧㄠˊ

  ---

  1. 举起，抬起，向上：～首。～望。～企（殷切企望）。～足引领。
  2. 特出：～才（高才）。～楚（喻杰出的人才）。

  ● 翘

  （翹）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  ---

  1. 一头向上仰起：～尾巴。～辫子（死）。

  英语 turn up, lift, elevate, raise

  德语 Haarschmuck der Frauen [ hist. ] (S, Gesch)​,Schwanzfeder [hist ] (S, Bio)​,heben, anheben, etw. an einem Ende nach oben heben (V)​,krümmen, sich nach oben biegen (V)​,hervorragend

  法语 avoir un côté relevé,rebiquer,lever,dresser,excellent

• 首读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 首

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。
  2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。
  3. 第一，最高：～都（dū）。～府。
  4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。
  5. 出头告发：自～。出～。
  6. 量词，指诗和歌：一～诗。
  7. 姓。

  英语 head; first; leader, chief; a poem

  德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.)​ (Zähl)​,Kopf, erster (S)​,Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)

  法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)​

• 跂读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 跂

  qí ㄑㄧˊ

  1. 多生的脚趾：“故合者不为骈，而枝者不为～。”
  2. 爬动：“～行喙息蠕动之类，莫不就安利而辟危殆。”
  3. 慢走。

  其它字义

  ---

  ● 跂

  qǐ ㄑㄧˇ

  　◎ 古通“企”，踮起：“吾尝～而望矣。”

  英语 creeping, crawling

  德语 Fuß mit sechs Zehen ,Hexadaktylie am Fuß

  法语 sixième orteil (en sus)​,ramper,grimper,espérer,s'asseoir avec les pieds suspendus

• 踵读音：zhǒng

  基本字义

  ---

  ● 踵

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  1. 脚后跟：举～。接～而至。
  2. 走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。
  3. 追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。

  英语 heel; follow; visit, call on

  德语 beachten, befolgen

  法语 talon,suivre

与翘首跂踵相关的成语

与翘首跂踵相关的词语