纳履踵决

成语意思

• 解释：

  纳：穿；履：鞋；踵：脚后跟；决：破裂。提上鞋，鞋的脚后跟处却破裂。形容处境困难。

• 出处：

  汉·韩婴《韩诗外传》卷一：“［原宪］楮冠黎杖而应门，正冠则缨绝，振襟则肘见，纳履则踵决。”

• 语法：

  作定语；指生活贫困。。

• 示例：

• 近义词：

  纳屦踵决

• Tags：

  ,韩婴

成语翻译

• 英语翻译：

  be out at the heels

字义分解

• 纳读音：nà

  ● 纳

  （納）

  nà ㄋㄚˋ

  ---

  1. 收入，放进：出～。藏污～垢。
  2. 接受：采～。笑～。～谏。
  3. 享受：～福。～凉。
  4. 缴付：～税。
  5. 补缀，缝补；现多指密密地缝：～鞋底。
  6. 姓。

  英语 admit, take, receive, accept

  德语 akzeptieren, annehmen, genießen (V)​,bezahlen, entrichten (V)​,Na (Eig, Fam)

  法语 recevoir,accepter,payer

• 踵读音：zhǒng

  基本字义

  ---

  ● 踵

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  1. 脚后跟：举～。接～而至。
  2. 走到：～见（常去相见）。～谢。～门相告。
  3. 追随，继承：～继。～武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。～事增华（指继承前人的事业并更加发展）。

  英语 heel; follow; visit, call on

  德语 beachten, befolgen

  法语 talon,suivre

• 决读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 决

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 排除阻塞物，疏通水道：“禹～江疏河”。
  2. 堤岸被水冲开：～口。溃～。
  3. 断定，拿定主意：～定。～断。～计。～然。～胜。～议。犹豫不～。
  4. 一定（用在否定词前）：～不后退。
  5. 决定最后胜败：～赛。～战。
  6. 执行死刑：处～。枪～。

  英语 decide, determine, judge

  德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)​,Bresche, Einbruchstelle (S)​,bestimmen, beenden (V)​,entscheiden, befinden (V)

  法语 absolument,décider,déterminer

与纳履踵决相关的成语

与纳履踵决相关的词语