被灾蒙祸

成语意思

• 解释：

  被：遭，受；蒙：受。比喻遭受到灾难和祸害

• 出处：

  东汉·王充《论衡·命义篇》：“人命有长短，时有盛衰，衰则疾病，被灾蒙祸之验也。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人遭难。。

• 示例：

• Tags：

  ,王充

成语翻译

• 英语翻译：

  suffer disaster

字义分解

• 被读音：bèi

  基本字义

  ---

  ● 被

  bèi ㄅㄟˋ

  1. 睡觉时覆盖身体的东西：～子。～单。棉～。毛巾～。羽绒～。～褥。
  2. 盖，遮覆：～覆。泽～后世（恩惠遍及后代）。
  3. 遭遇，遭受：～灾。～难（nàn）。
  4. 介词，用在句中表示主讲是受事者：他～（老板）辞退了。
  5. 用在动词前，表示受动：～动。～告。～批评。～剥削。

  其它字义

  ---

  ● 被

  pī ㄆㄧˉ

  　◎ 古同“披”，覆盖。

  英语 passive indicator 'by'; bedding

  德语

  法语 couverture,couette,par,(utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)​

• 灾读音：zāi

  ● 灾

  （災、烖、菑）

  zāi ㄗㄞˉ

  ---

  1. 水、火、荒旱等所造成的祸害：水～。火～。～难（nàn ）。～害。～患。
  2. 个人的不幸遭遇：招～惹祸。幸～乐祸。破财消～。

  英语 calamity, disaster, catastrophe

  德语 Unglück (S)

• 蒙读音：méng

  基本字义

  ---

  ● 蒙

  （矇）

  mēng ㄇㄥˉ

  1. 欺骗：～骗。～哄。～事。欺上～下。
  2. 昏迷，眼发黑：～头转向。
  3. 胡乱猜测：瞎～。

  其它字义

  ---

  ● 蒙

  （濛）

  méng ㄇㄥˊ

  1. 没有知识，愚昧：启～。发～。～昧。
  2. 遮盖起来：～罩。～子。～蔽。
  3. 受：承～。～难。～尘。～垢。
  4. 形容雨点细小：～～细雨。
  5. 姓。
  6. 同“艨”。

  其它字义

  ---

  ● 蒙

  měng ㄇㄥˇ

  　◎ 〔～古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

  英语 cover; ignorant; suffer; mongolia

  德语 betäubt, besinnungslos (Adj)​,Abdeckung, Hülle, Verdeck, abdecken, bedecken, verdecken, zudecken, verhüllen (V)​,Meng (Eig, Fam)​,Abkrz. Mongolei (S, Geo)​,bedecken, decken (V)​,mongolisch (Adj)​,mongolisch; Mongolei

  法语 tromper,duper,deviner par hasard,sans connaissance,KO,mongol,couvrir,subir,ressentir,ignorant

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

与被灾蒙祸相关的成语

与被灾蒙祸相关的词语