揽辔澄清

成语意思

• 解释：

  揽辔：拉住马缰。澄清：平治天下。表示刷新政治，澄清天下的抱负。也比喻人在负责一件工作之始，即立志要刷新这件工作，把它做好

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 党锢传 范滂》：“滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。”

• 语法：

  联合式；作谓语；。。

• 示例：

  经理上任即大展抱负，慨然有揽辔澄清之志。

• 近义词：

  揽辔登车

成语翻译

• 英语翻译：

  seize the reins and bring about peace

成语典故

• 东汉时期，冀州发生饥荒，那些贪官污吏们照样过着糜烂的奢侈生活，对灾民不闻不问，饥民们纷纷起来造反。朝廷派范滂为清诏使前去考察情况。他接到命令感到责任重大，临行时他在马上手执缰绳对随从说：“一定要查明真相，澄清天下。”

字义分解

• 揽读音：lǎn

  基本字义

  ---

  ● 揽

  （攬）

  lǎn ㄌㄢˇ

  1. 把持：～持。独～大权。
  2. 拉到自己这方面或自己身上来：包～。招～。承～。～客。～活儿。
  3. 搂，捆：把孩子～在怀里。
  4. 取：～秀。～胜。摘星～月。

  英语 grasp, take hold of; monopolize

  德语 befestigen (V)​,etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)​,etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)​,jdn in die Arme nehmen ( schließen )​ (V)

  法语 serrer dans ses bras,attacher,accaparer

• 辔读音：pèi

  ● 辔

  （轡）

  pèi ㄆㄟˋ

  ---

  1. 驾驭牲口的嚼子和缰绳：～头。鞍～。按～徐行。

  英语 bridle of horse, reins

  德语 Zaum (S)

  法语 rênes,bride

• 澄读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 澄

  chéng ㄔㄥˊ

  　◎ 水静而清：～莹。～酒（淡酒）。～汰。～澈。～湛。～廓。～清。～碧。～净。～静。～明。

  其它字义

  ---

  ● 澄

  dèng ㄉㄥˋ

  　◎ 让液体里的杂质沉下去：～清。～沙。～泥浆。

  英语 purify water by allowing sediment to settle; clear, pure

  法语 limpide,clarifié,décanter,clarifier

• 清读音：qīng

  ● 清

  qīng ㄑㄧㄥ

  ---

  1. 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水。～泉。～流（①澄澈的水流，如“一股～～”；②旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。～澈。～碧。～朗。～新。～醇。月白风～。
  2. 安静，不烦：冷～。凄～。～闲。～静。～淡。～幽。～谧（宁静）。
  3. 单纯不杂：～唱。～茶。
  4. 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章层次清楚）。～亮。
  5. 一点不留，净尽：～除。肃～。～剿。～洗。～君侧（清除国君身边的亲信）。
  6. 整理，查验：～理。～查。～点。～仓。
  7. 详细登记：～册。～单。
  8. 公正，廉洁：～廉。～正。～官。～绩。
  9. 洁净，纯洁：～洁。～爽。冰～玉洁。
  10. 高洁，高尚的，高明的：～高。～绮。～雅。～操。～介（清高耿直）。～望（清白高尚的声望）。～识（高明的见识）。
  11. 太平，不乱：～平。～泰。～和。
  12. 中国朝代名：～代。～宫秘史。
  13. 姓。

  英语 clear, pure, clean; peaceful

  德语 klar (Adj)​,erfreulich, angenehm (Adj)​,geklärt (Adj)​,Qing-Dynastie (1644-1911)​ (S)

  法语 clair,pur,distinct,net,liquider

与揽辔澄清相关的成语

与揽辔澄清相关的词语