进锐退速

成语意思

• 解释：

  锐：迅速。急于求进者往往后退也快。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 尽心上》：“其进锐者，其退速。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；指急于求进者往往后退也快。。

• 示例：

  进锐退速，助长也；所恶于智者，为其凿助长也。（清 陈澧《东塾读书记 孟子》）

• Tags：

  ,陈澧

成语翻译

• 英语翻译：

  A headlong start often ends in a hasty retreat.

字义分解

• 进读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 进

  （進）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
  2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
  3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
  4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
  5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
  6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

  英语 advance, make progress, enter

  德语 eintreten, hineingehen

  法语 entrer,progresser,présenter,recommander

• 锐读音：ruì

  基本字义

  ---

  ● 锐

  （鋭）

  ruì ㄖㄨㄟˋ

  1. 锋利，尖，与“钝”相对：～利。～不可当。
  2. 感觉灵敏：敏～。
  3. 勇往直前的气势：～意进取。养精蓄～。
  4. 精良：精～。
  5. 骤，急剧：～减，～增。

  英语 sharp, keen, acute, pointed

  德语 Rui (Eig, Fam)​,scharf, intensiv

  法语 pointu,acéré

• 退读音：tuì

  基本字义

  ---

  ● 退

  tuì ㄊㄨㄟˋ

  1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
  2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
  3. 送还，不接受，撤销：～还。
  4. 脱落：～色。～毛。减～。
  5. 和柔的样子：～然。
  6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

  英语 step back, retreat, withdraw

  德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

  法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

• 速读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 速

  sù ㄙㄨˋ

  1. 快：～记。～效。～印。～写。～成。飞～。神～。
  2. 速度：慢～。超～。加～。风～。
  3. 邀请，招致：不～之客。

  英语 quick, prompt, speedy

  德语 Geschwindigkeit (V)​,schnell; rapide; rasch (Adj)

  法语 rapidité,vitesse,accélérer,inviter,rapide,vite

与进锐退速相关的成语

与进锐退速相关的词语