村姑田妇

成语意思

• 解释：

  农村少女与种田的妇人。指乡下见识不多的女人

• 出处：

  清·名教中人《好逑传》第九回：“来你这地方，甚么村姑田妇，冤他拐带！”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；多用于蔑视口吻。。

• 示例：

• 近义词：

  妇道人家

• 反义词：

  千金小姐、金枝玉叶

• Tags：

  田,名教中人

成语翻译

• 英语翻译：

  village girls and women

字义分解

• 村读音：cūn

  ● 村

  （邨）

  cūn ㄘㄨㄣ

  ---

  1. 乡村；村庄：～子。～塾（旧时农村中的私塾）。～民。
  2. 粗野；粗俗：～野。～俗。～话。～气。

  英语 village, hamlet; uncouth, vulgar

  德语 Dorf

• 姑读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 姑

  gū ㄍㄨˉ

  1. 称父亲的姐妹：～～。～父。～表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“～～兄弟”）。
  2. 丈夫的姊妹：小～子。～嫂。
  3. 旧时妻称夫的母亲：翁～。舅～。
  4. 少女，亦作妇女的通称：～娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道～。尼～。
  5. 暂且，苟且：～且。～息。

  英语 father's sister; husband's mother

  德语 Tante, Schwester des Vaters (姑姑)​

  法语 tante paternelle,jeune fille,religieuse,soeur du mari,en attendant,pour le moment

• 田读音：tián

  基本字义

  ---

  ● 田

  tián ㄊㄧㄢˊ

  1. 种植农作物的土地：～野。耕～。
  2. 和农业有关的：～家。～园。
  3. 古同“畋”，打猎。
  4. 古同“佃”，耕作。
  5. 姓。

  英语 field, arable land, cultivated

  德语 Tian (Eig, Fam)​,Feld (S)​,Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)​

  法语 champ

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

与村姑田妇相关的成语

与村姑田妇相关的词语