姑妄听之

成语意思

• 解释：

  姑：姑且；妄：随便。姑且随便听听；不一定就相信。

• 出处：

  庄周《庄子 齐物论》：“予尝为女妄言之，女以妄听之。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；指姑且随便听听。。

• 示例：

  即使是饭后的公评，酒后的宏议，也何尝不可姑妄听之呢？（鲁迅《华盖集续编 送灶日漫笔》）

• 近义词：

  妄言妄听

• 反义词：

  姑妄言之

• Tags：

  ,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  To hear is not to believe.

• 其他翻译：

  <德>etwas nur einmal anhǒren (aber nicht ernst nehmen)

字义分解

• 姑读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 姑

  gū ㄍㄨˉ

  1. 称父亲的姐妹：～～。～父。～表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“～～兄弟”）。
  2. 丈夫的姊妹：小～子。～嫂。
  3. 旧时妻称夫的母亲：翁～。舅～。
  4. 少女，亦作妇女的通称：～娘（a.未婚少女，“娘”读轻声；b.姑母）。道～。尼～。
  5. 暂且，苟且：～且。～息。

  英语 father's sister; husband's mother

  德语 Tante, Schwester des Vaters (姑姑)​

  法语 tante paternelle,jeune fille,religieuse,soeur du mari,en attendant,pour le moment

• 妄读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 妄

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 胡乱，荒诞不合理：轻举～动。胆大～为。～自尊大。～图。狂～。～想。
  2. 非分的，不实的：姑～听之。～自菲薄。～作主张。

  英语 absurd, foolish, reckless; false

  德语 sich anmaßen (V)​,absurd (Adj)​,albern (Adj)​,unbesonnen (Adj)​,widersinnig (Adj)

  法语 faux,insensé,téméraire

• 听读音：tīng

  ● 听

  （聽）

  tīng ㄊㄧㄥˉ

  ---

  1. 用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。
  2. 顺从，接受别人的意见：言～计从。
  3. 任凭，随：～任（rèn ）。～凭。～之任之。
  4. 治理；判断：～讼（审理案件）。～政。
  5. 量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。

  英语 hear; understand; obey, comply

  德语 gehorchen, befolgen (V)​,hören (V)

  法语 sourire (arch.)​

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与姑妄听之相关的成语

与姑妄听之相关的词语