壮志凌云

成语意思

• 解释：

  宏伟的志向直上云宵（凌：升上）。形容志向十分远大。

• 出处：

  汉 班固《汉书 扬雄传》：“往时武帝好神仙，相如上《大人赋》，欲以风，帝反缥缥有凌云之志。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  这号人，在困难中不是低头叹气，而是奋发图强，壮志凌云，气吞山河。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章）

• 近义词：

  豪情壮志、意气风发、斗志昂扬

• 反义词：

  垂头丧气、暮气沉沉、无所作为

• Tags：

  云,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  with soaring aspirations

• 日语翻译：

  雲をしのぐ壮志(そうし)

• 俄语翻译：

  высокие стремления

字义分解

• 壮读音：zhuàng

  基本字义

  ---

  ● 壮

  （壯）

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  1. 大，有力，强盛：强～。～士。～心。～烈。～美。兵强马～。
  2. 增加勇气和力量：～胆。～行（xíng ）。以～声势。
  3. 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）：～族。～锦。～歌。

  英语 big, large; robust; name of tribe

  德语 stark, kräftig, robust

  法语 robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose

• 志读音：zhì

  ● 志

  （➋➌➍誌）

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 意向：～愿。～气。～趣（志向和兴趣）。～士（有坚决意志和高尚节操的人）。～学。
  2. 记在心里：～喜。～哀。永～不忘。
  3. 记载的文字：杂～。～怪（记载怪异的事）。
  4. 记号：标～。
  5. 〈方〉称轻重，量长短、多少：～子。用碗～～。
  6. 姓。

  英语 purpose, will, determination; annals

  德语 Ideal, Wille, Ziel (S)​,schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)

  法语 ambition,idéal,annales

• 凌读音：líng

  基本字义

  ---

  ● 凌

  líng ㄌㄧㄥˊ

  1. 冰：冰～。～锥。滴水成～。
  2. 侵犯、欺压：欺～。～逼。～辱。～侮。恃强～弱。
  3. 杂乱，交错：～乱。～杂。
  4. 升，高出：～云。～霄。～空。～虚。～驾。“会当～绝顶，一览众山小”。
  5. 渡过，越过：“虽有江河之险则～之”。
  6. 迫近，逼近：～晨。
  7. 姓。

  英语 pure; virtuous; insult; maltreat

  德语 Eisblock; schikanieren (S)​,Ling (Eig, Fam)

  法语 glace,insulter,offenser,maltraiter,monter

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

与壮志凌云相关的成语

与壮志凌云相关的词语