偷偷摸摸

成语意思

• 解释：

  形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第73回：“偏咱们就这样丁是丁卯是卯的，只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；含贬义。。

• 示例：

  毛泽东《质问国民党》：“敌人汉奸派遣反革命特务分子偷偷摸摸地钻入共产党、八路军、新四军内施行破坏工作。”

• 谜语：

  暗中探索

• 歇后语：

  大姑娘养汉子

• 近义词：

  鬼鬼祟祟

• 反义词：

  光明正大

• Tags：

  ,毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  furtively

• 俄语翻译：

  тайком <исподтишкá>

• 其他翻译：

  <德>heimlich

成语典故

• 大观园内发现绣春囊，邢夫人立即组织庞大的检查团进行逐个搜查。迎春的乳母王住儿的儿媳妇因聚赌被抓，她们来求迎春说情，迎春是个懦弱的人，没有给她们帮忙。于是王住儿家的就大发牢骚说她们被偷偷摸摸的哄骗了去，因为邢姑娘的原因才会这样

字义分解

• 偷读音：tōu

  基本字义

  ---

  ● 偷

  tōu ㄊㄡˉ

  1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。
  2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
  3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
  4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

  英语 to steal, burglar, thief

  德语 mau (V)​,sich für etw Zeit nehmen (V)​,stibitzen (V)​,heimlich (Adj)

  法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette

• 偷读音：tōu

  基本字义

  ---

  ● 偷

  tōu ㄊㄡˉ

  1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。
  2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
  3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
  4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

  英语 to steal, burglar, thief

  德语 mau (V)​,sich für etw Zeit nehmen (V)​,stibitzen (V)​,heimlich (Adj)

  法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette

• 摸读音：mō

  基本字义

  ---

  ● 摸

  mō ㄇㄛˉ

  1. 用手接触或轻轻抚摩：～他的头。
  2. 用手探取、寻找：～鱼捞虾。
  3. 揣测，试探：～底。～索。
  4. 暗中行进，在认不清的道路上行走：～哨。～黑儿。

  英语 gently touch with hand; caress

  德语 abtasten (V)​,aushorchen (V)​,berühren (V)​,betasten (V)​,fummeln, grabschen (V)​,streicheln (V)​,nachahmen

  法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)​

• 摸读音：mō

  基本字义

  ---

  ● 摸

  mō ㄇㄛˉ

  1. 用手接触或轻轻抚摩：～他的头。
  2. 用手探取、寻找：～鱼捞虾。
  3. 揣测，试探：～底。～索。
  4. 暗中行进，在认不清的道路上行走：～哨。～黑儿。

  英语 gently touch with hand; caress

  德语 abtasten (V)​,aushorchen (V)​,berühren (V)​,betasten (V)​,fummeln, grabschen (V)​,streicheln (V)​,nachahmen

  法语 toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)​

与偷偷摸摸相关的成语

与偷偷摸摸相关的词语