碍难遵命

成语意思

• 解释：

  碍：妨碍；遵：遵从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐

• 出处：

  蔡东藩《民国通俗演义》第64回：“防务吃紧，兵不敷用，职守所在，碍难遵命。”

• 语法：

  作谓语；委婉拒绝对方要求的话。。

• 示例：

  请恕我碍难遵命

• 近义词：

  碍难从命

• Tags：

  ,蔡东藩

成语翻译

• 英语翻译：

  can't obey somebody'scommand

字义分解

• 碍读音：ài

  ● 碍

  （礙）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。

  英语 obstruct, hinder, block, deter

  德语 stören, behindern, hindern, hemmen

  法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 遵读音：zūn

  基本字义

  ---

  ● 遵

  zūn ㄗㄨㄣˉ

  　◎ 沿着，依照，按照：～守。～照。恪～。～循。～行。～养时晦。

  英语 obey, comply with, follow; honor

  德语 bemerken, beobachten ,befolgen, gehorchen, einhalten (V)

  法语 observer,se conformer

• 命读音：mìng

  基本字义

  ---

  ● 命

  mìng ㄇㄧㄥˋ

  1. 动植物的生活能力：生～。救～。逃～。拼～。～脉。性～。相依为～。
  2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天～。～相（xiàng ）。～运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的～～”）。
  3. 上级对下级的指示：奉～。遵～。～令。使～。
  4. 给予（名称等）：～名。～题。～意。
  5. 指派，使用：～官。

  英语 life; destiny, fate, luck; an order, instruction

  德语 Leben, Schicksal, Los

  法语 vie,sort,fortune,destin,ordonner,ordre,commandement,donner

与碍难遵命相关的成语

与碍难遵命相关的词语