汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

lìng

令

zūn

尊

令尊

令尊

拼音: lìng zūn 注音: ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ

令尊的意思

  • 词语解释:

    ◎ 令尊 lìngzūn

    [your beloved father] 称对方父亲的敬词

    你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。——《红楼梦》

  • 国语词典:

    称谓。尊称别人的父亲。
    《三国演义.第三回》:「肃与贤弟少得相见,令尊却常会来。」
    《初刻拍案惊奇.卷二三》:「令尊令堂待小生如骨肉,小生怎敢胡行,有污娘子清心。」

  • 词语翻译

    法语
    Père
    英语
    Your esteemed father (honorific)​
  • 网络解释:

    令尊

    令尊,称对方父亲的敬词。见《红楼梦》:“你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。”

字义分解

  • 令读音:lìng

    基本字义


    ● 令

    líng ㄌㄧㄥˊ

       ◎ 〔~狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。

    其它字义


    ● 令

    lǐng ㄌㄧㄥˇ

       ◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。

    其它字义


    ● 令

    lìng ㄌㄧㄥˋ

    1. 上级对下级的指示:命~。法~。朝(zhāo)~夕改。
    2. 古代官名:县~。~尹。尚书~。
    3. 使,使得:~人兴奋。
    4. 时节:时~。节~。
    5. 美好,善:~名。~辰。~闻(好名声)。
    6. 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:~尊。~堂。~岳。~郎。~爱。
    7. 短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小~。如梦~。

    英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

    德语 Order, Befehl, Anweisung (S)​,anweisen, befehlen, verfügen (V)

    法语 causer,commande,ordonner,rame de papier,provoquer,décret,loi,honorable,classificateur pour une rame de papier

  • 尊读音:zūn

    ● 尊

    zūn ㄗㄨㄣ


    1. 地位或辈分高:~长(zhǎng )。~卑。~贵。~严。
    2. 敬重:~敬。自~。~重。
    3. 敬辞,称与对方有关的人或事物:~府。令~。~姓。~驾。
    4. 量词:一~佛像。
    5. 同“撙”。

    英语 respect, revere, venerate; honor

    德语 ehren, geehrter

    法语 honorable,honorer,vénérer,vase,(classificateur des canons, idoles, images...)​

欢迎交换友情链接