绊绊磕磕

成语意思

• 解释：

  形容路不好走或腿脚不灵

• 出处：

  路遥《平凡的世界》第一卷第21章：“一人拖拉一双，在烂席片炕上绊绊磕磕跑着，高兴得呜呜直喊叫。”

• 语法：

  作谓语、状语；指不顺畅。。

• 示例：

  她一路绊绊磕磕地走过来了

• 近义词：

  磕磕绊绊

• 反义词：

  顺顺利利

• Tags：

  ,路遥

成语翻译

• 英语翻译：

  bumpy

字义分解

• 绊读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 绊

  （絆）

  bàn ㄅㄢˋ

  　◎ 行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：～住。～倒。羁～（束缚）。～脚石（喻阻碍前进的东西）。～手～脚。

  英语 loop, catch; fetter, shackle

  法语 trébucher,buter,entraver

• 绊读音：bàn

  基本字义

  ---

  ● 绊

  （絆）

  bàn ㄅㄢˋ

  　◎ 行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：～住。～倒。羁～（束缚）。～脚石（喻阻碍前进的东西）。～手～脚。

  英语 loop, catch; fetter, shackle

  法语 trébucher,buter,entraver

• 磕读音：kē

  ● 磕

  kē ㄎㄜˉ

  ---

  1. 碰在硬东西上：头～破了。～～碰碰（喻人和人之间发生的小冲突）。～头碰脑。～头（亦作“叩头”）。
  2. 把东西向较硬处碰使附着物掉下来：～打。～烟袋锅儿。

  英语 hit; collide, knock into; sound

  德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen

  法语 frapper,heurter

• 磕读音：kē

  ● 磕

  kē ㄎㄜˉ

  ---

  1. 碰在硬东西上：头～破了。～～碰碰（喻人和人之间发生的小冲突）。～头碰脑。～头（亦作“叩头”）。
  2. 把东西向较硬处碰使附着物掉下来：～打。～烟袋锅儿。

  英语 hit; collide, knock into; sound

  德语 anschließen, abgreifen ,schlagen, stoßen

  法语 frapper,heurter

与绊绊磕磕相关的成语

与绊绊磕磕相关的词语