汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qiān

bàn

牵绊

牵绊

拼音: qiān bàn 注音: ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ

牵绊的意思

  • 词语解释:

    牵绊 qiānbàn

    [impede] 牵扯,纠缠使不能脱开

    两个牲口联在一起,前前后后牵绊着,总也跑不快

  • 国语词典:

    惦念、羁绊。
    清.孔尚任《桃花扇.第二四出》:「若不离了尘埃,怎能免牵绊。」如:「你不要成为他事业上的牵绊。」

  • 网络解释:

    牵绊 (汉语词语)

    牵绊:牵扯,纠缠使不能脱开。

字义分解

  • 读音:qiān

    基本字义


    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
    2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

  • 读音:bàn

    基本字义


    bàn ㄅㄢˋ

       ◎ 行走时被别的东西挡住或缠住,引申为束缚或牵制:~住。~倒。羁~(束缚)。~脚石(喻阻碍前进的东西)。~手~脚。

    英语 loop, catch; fetter, shackle

    法语 trébucher,buter,entraver

欢迎交换友情链接